MISTRAL
Sardinhas em tomate
Fábrica de conservas alimentícias de Matosinhos, Marques da Silva & Lima
NOME EMPRESA / COMPANY NAME: Fábrica de conservas alimentícias de Matosinhos, Marques da Silva & Lima
NOME FÁBRICA / FACTORY NAME:
PROPRIETÁRIO / OWNER:
FUNDAÇÃO / FOUNDED: unknown
LABOROU EM / WORKED DURING:
ENCERRAMENTO / CLOSURE: unknown
Nº EMPRESA IPCP / IPCP COMPANY Nº:
ALVARÁ / CHARTER:
MORADA / ADDRESS:
CIDADE / CITY: Génova – Italy
NO MESMO LOCAL FUNCIONOU / AT THE SAME LOCATION WORKED:
OUTROS LOCAIS / OTHER PLACES:
TIPO / TYPE: Distributer/Importer of canned fish in olive oil
FONTES / SOUCES:
DO PRODUTO ÀS MARCAS COMERCIAIS NA INDÚSTRIA CONSERVEIRA DE MATOSINHOS (SÉCULO XX)
MARIA OTÍLIA PEREIRA LAGE
MARCAS / BRANDS:
MOTOR GIRL
Sardines in oil
MINOR
Atum branco escuro em oleo
LA CORRIDA
Brama rayi em óleo de amendoim
Menu
Menu – Sardines portugaises à l’huile vegetal
MEIO DIA
Sardinhas em molho de escabeche
MASCATO
Peeled and boneless
MARILOPES
Portuguese sardines in arachie oil
MARICEU
Atum posta em óleo vegetal
Malmaison
Malmaison – Filets d’anchois moulés au cápres a l’huile pure d’olive
Madrugada
Madrugada – Portuguese sardines in vegetable oil
MACHICO
Pedaços de atum em oleo de mendobi
Macaco
Atum Macaco (pedaços)
LUSITANIA
Thon á l’huile d’olive
Les Délectables
Les Délectables – Sardines portugaises à l’huile d’olive
Les Célébres Sardines d’Henri IV
Les Célébres Sardines d’Henri IV à la sauce tomate
BERLENGA
Sardinhas portuguesas em óleo vegetal
MARIANO, LOPES & Cª – Lata encontrada em campos de batalha da GCE
Lata utilizada na guerra civil em Espanha • MARIANO, LOPES & Cª, LDA
Jupiter
Jupiter – Portuguese sardines in tomato sauce
J. J. CELORICO PALMA
Sardines portugaises á l’huile végétale
Irresistible
Irresistible – Flat Fillets of Anchovies in pure olive oil
IRENE
Bream in arachis oil
Guadiana
Portuguese chinchards in arachis oil
GINGEIRA
Atum em óleo vegetal
GINA
Portuguese sardines in tomato sauce
GENERAL
Carapaus em tomate com piri-piri
GAIVÉO
Filetes de maribombos
Flora
Sardines portugaises á l’huile végétale
FIDÉLITÉ
Chinchards portugais á l’huile d’arachide
FARTURA
Sardinhas portuguesas em óleo de amendoim picantes
Folque
Folque – Sardinas Portuguesas en aceite vegetal
FARAÓ
Atum posta em óleo vegetal
FALSTAFF
Sardines portugaises á l’huile de arachide
Esteves
Atum posta em óleo vegetal
PHOQUE
Portuguese sardines in vegetable oil
FOCA
Atum FOCA
Les Aieuls
Les Aieuls – Sardines à l’huile d’olive
SARDINES DES BRISANTS
Sardines portugaises
DIA
Atum posta em óleo vegetal
Délice
Délice – Atum posta em óleo vegetal
Costa do Sol
Costa do Sol – Atum em azeite de oliveira
COLOSSO
Atum posta em óleo de amendoim
COLOMBO
Tunny fish in vegetable oil
CLITA
Thon á l’huile pure d’olive
CARMINHA
Filetti di sgombro all’olio d’oliva
CARMEN
Portuguese chinchards in vegetable oil
BULL DOG
Sardinhas portuguesas em tomate
Brise Marine
Brise Marine – Sardines portugaises á l’huile
BRANDÃO GOMES
Sardinha Brandão Gomes em Azeite
Poster da empresa P. Martins – conservas AÇÔR & NAVAL
Poster da empresa P. Martins – conservas AÇÔR & NAVAL
Anúncio conservas BOM PETISCO 1960
Anúncio Atum Bom Petisco circa 1960
Anúncio Lopes, Coelho Dias 1931• Almanaque Lello de 1931
Almanaque Lello de 1931
1935 anúncio Dias, Araújo Revista de Conservas
1935 anúncio Dias, Araújo Revista de Conservas
Cartaz “Conservas de Peixe” – António Garcia
Cartaz “Conservas de Peixe” – António Garcia
CAPA
Brama Rayi (Chaputa)
Planos de impressão de latas
Planos de impressão de latas de conserva, produzidas em Vila Real de Santo António.
I.P.C.P. – livro Portugiesische Sardinen Das Gericht Fur Den Feinschmecker
“Como cozinhar Sardinhas Portuguesas de Conserva” Versão alemã
I.P.C.P. – livro Come Cucinare le Conserve di Pesce Portoghesi
Come Cucinare le Conserve di Pesce Portoghesi
I.P.C.P. – Livro “Como cozinhar Sardinhas Portuguesas de Conserva”
Como cozinhar Sardinhas Portuguesas de Conserva