TEDDY
Portuguese sardines in vegetable oil
Fábrica de conservas alimentícias de Matosinhos, Marques da Silva & Lima
NOME EMPRESA / COMPANY NAME: Fábrica de conservas alimentícias de Matosinhos, Marques da Silva & Lima
NOME FÁBRICA / FACTORY NAME:
PROPRIETÁRIO / OWNER:
FUNDAÇÃO / FOUNDED: unknown
LABOROU EM / WORKED DURING:
ENCERRAMENTO / CLOSURE: unknown
Nº EMPRESA IPCP / IPCP COMPANY Nº:
ALVARÁ / CHARTER:
MORADA / ADDRESS:
CIDADE / CITY: Génova – Italy
NO MESMO LOCAL FUNCIONOU / AT THE SAME LOCATION WORKED:
OUTROS LOCAIS / OTHER PLACES:
TIPO / TYPE: Distributer/Importer of canned fish in olive oil
FONTES / SOUCES:
DO PRODUTO ÀS MARCAS COMERCIAIS NA INDÚSTRIA CONSERVEIRA DE MATOSINHOS (SÉCULO XX)
MARIA OTÍLIA PEREIRA LAGE
MARCAS / BRANDS:
TAMAR
Sardinhas portuguesas em óleo vegetal
Splendour – Portuguese sardines in soya oil
Splendour – Portuguese sardines in soya oil
SPARTA
Portuguese sardines in zuivere olif olie
Sonia
Carapaus em tomate
SNOB
Petites maquereau à l’huile végetale
SIRIUS
Sardinhas portuguesas em azeite puro de oliveira
SARDINER
Portugisiske sardiner I tomat
FONDS ROCHEAUX
Sardines des Fonds Rocheaux
Said
Sardinhas em tomate
SABOR DO MAR
Solid light tuna in vegetable oil
S. Jorge
S. Jorge – Flat Fillets of Anchovies in pure olive oil
ROSES DE FRANCE
Sardines portugaises à l` huile vegetale
Rita
Rita – Sardines portugaises à l’huile d’olive pure
RADAR
Sardinhas portuguesas em tomate
PRATA DO MAR
Sardinhas portuguesas em tomate
PORTUS
Spiced Mackerels in soya oil
PIGALLE
Sardines portugaises à l’huile végétale et piri-piri
Pescador brand
Sardinhas em óleo vegetal
PÉROLA DO ATLÂNTICO
Atum em azeite
Peninsular
Portugiesische sardinen in tomaten
Pepita
Pepita – Atum posta em óleo vegetal
Perfect
Perfect – Sardinhes portugaises à l’huile d’olive pure
PECE
Portuguese Sardines in soya oil
PÁTRIA
Sardines Portugaises à L`Huile Végétale
PALADAR
Carapaus em óleo vegetal
ORLY
Embalagem desconhecida
NOEL
Atum posta em óleo vegetal
NILO
Atum posta
NEREIDE
Tonno all’olio d’oliva
Neptune
Portuguese sardines in pure olive oil
Natura
Natura – Rolled fillets of anchovied horn-beak with capers in olive oil
Olympique
Olympique – Filets de Maquereaux à l`huile d`olive
Nancy
Nancy – Pedacinhos de atum
Namorado
Namorado – Atum pedaços em óleo
Mont St. Michel
Sardines à l’huile
MISTRAL
Sardinhas em tomate
MOTOR GIRL
Sardines in oil
MINOR
Atum branco escuro em oleo
LA CORRIDA
Brama rayi em óleo de amendoim
Menu
Menu – Sardines portugaises à l’huile vegetal
MEIO DIA
Sardinhas em molho de escabeche
MASCATO
Peeled and boneless
MARILOPES
Portuguese sardines in arachie oil
MARICEU
Atum posta em óleo vegetal
Malmaison
Malmaison – Filets d’anchois moulés au cápres a l’huile pure d’olive
Madrugada
Madrugada – Portuguese sardines in vegetable oil
MACHICO
Pedaços de atum em oleo de mendobi
Macaco
Atum Macaco (pedaços)
LUSITANIA
Thon á l’huile d’olive
Les Délectables
Les Délectables – Sardines portugaises à l’huile d’olive
Les Célébres Sardines d’Henri IV
Les Célébres Sardines d’Henri IV à la sauce tomate
BERLENGA
Sardinhas portuguesas em óleo vegetal
MARIANO, LOPES & Cª – Lata encontrada em campos de batalha da GCE
Lata utilizada na guerra civil em Espanha • MARIANO, LOPES & Cª, LDA
Jupiter
Jupiter – Portuguese sardines in tomato sauce
J. J. CELORICO PALMA
Sardines portugaises á l’huile végétale
Irresistible
Irresistible – Flat Fillets of Anchovies in pure olive oil
IRENE
Bream in arachis oil
Guadiana
Portuguese chinchards in arachis oil
GINGEIRA
Atum em óleo vegetal