Durante a Guerra Civil de Espanha (1936-1939) um dos recursos mais importantes para alimentar as tropas em ambas facções na linha da frente, foram as conservas de peixe, principalmente de sardinhas.
Neste cenário, e com os problemas que tivera a indústria Espanhola para obter as matérias primas (estanho e peixe), muitos dos fornecimientos desse tipo que foram para Espanha foram as conservas portuguesas. Mais especialmente para o lado rebelde, pela proximidade ideológica de Salazar com Franco. Os restos destas latas de conserva podem ainda hoje ser encontrados nas trincheiras, muitas delas com a única inscrição de “Portugal”, assinando a sua origem Portuguesa.
Esta lata de sardinhas com uma forma menos habitual, mostra no lado inferior um baixo-relevo que contém a inscrição “IMPORTÉ DU PORTUGAL // – 149 – // PACKER IN PORTUGAL”.
A empresa com o nº 149 do I.P.C.P. – Instituto Português de Conservas de Peixe era a MARIANO, LOPES & Cª, LDA. em Setúbal.
Esta lata foi coletada por Leopoldo Medina*, durante o mês de Agosto de 2014, em campos de batalha da província de Guadalajara, embora em posições republicanas, perto de um povo chamado Ledanca.
Embora a imagem completa da inscrição não possa se apreciada, foi completada por outro espécime encontrado perto deste último, em muito piores condições, mas com a inscrição em melhor forma.
Além disso, ainda é visto na parte inferior os traços da pintura original, com dois círculos (prêmios?) aos lados e dois filetes pretos (afiaçao?) em cima e em abaixo. Na parte inferior pode ainda ser apreciadas letras “ARDIN” que poderia corresponder a “sardinhas”.
*Leopoldo Medina
Tem há anos o hobby de visitar os campos de batalha da Guerra Civil Española (GCE) e estudar os restos que ainda podem ser encontrados, especialmente aqueles que tem relação com a vida nas trincheiras.
fuesfo@gmail.com