Roses de France
Roses de France – Sardines portugaises à l` huile vegetale
Fábrica de conservas alimentícias de Matosinhos, Marques da Silva & Lima
NOME EMPRESA / COMPANY NAME: Fábrica de conservas alimentícias de Matosinhos, Marques da Silva & Lima
NOME FÁBRICA / FACTORY NAME:
PROPRIETÁRIO / OWNER:
FUNDAÇÃO / FOUNDED: unknown
LABOROU EM / WORKED DURING:
ENCERRAMENTO / CLOSURE: unknown
Nº EMPRESA IPCP / IPCP COMPANY Nº:
ALVARÁ / CHARTER:
MORADA / ADDRESS:
CIDADE / CITY: Génova – Italy
NO MESMO LOCAL FUNCIONOU / AT THE SAME LOCATION WORKED:
OUTROS LOCAIS / OTHER PLACES:
TIPO / TYPE: Distributer/Importer of canned fish in olive oil
FONTES / SOUCES:
DO PRODUTO ÀS MARCAS COMERCIAIS NA INDÚSTRIA CONSERVEIRA DE MATOSINHOS (SÉCULO XX)
MARIA OTÍLIA PEREIRA LAGE
MARCAS / BRANDS:
Rita
Rita – Sardines portugaises à l’huile d’olive pure
Radar
Radar – Sardinhas portuguesas em tomate
Prata do Mar
Prata do Mar – Sardinhas portuguesas em tomate
Portus
Portus – Fillets Mackerel in soya oil
Pigalle
Pigalle – Sardines portugaises à l’huile végétale et piri-piri
Pescador brand
Sardinhas em óleo vegetal
Pérola do Atlântico
Pérola do Atlântico – Atum em azeite
Peninsular
Portugiesische sardinen in tomaten
Pepita
Pepita – Atum posta em óleo vegetal
Perfect
Perfect – Sardinhes portugaises à l’huile d’olive pure
Pece
Pece – Portuguese Sardines in soya oil
Pátria
Pátria – Sardines Portugaises à l`huile végétale
Paladar
Paladar – Carapaus em óleo vegetal
Orly
Orly – Embalagem desconhecida
Noel
Noel – Atum posta em óleo vegetal
Nilo
Nilo – Atum posta
Nereide
Nereide – Tonno all’olio d’oliva
Neptune
Portuguese sardines in pure olive oil
Natura
Natura – Rolled fillets of anchovied horn-beak with capers in olive oil
Olympique
Olympique – Filets de Maquereaux à l`huile d`olive
Nancy
Nancy – Pedacinhos de atum
Namorado
Namorado – Atum pedaços em óleo
Mont St. Michel
Sardines à l’huile
Mistral
Mistral – Sardinhas em tomate
Motor Girl
Motor Girl – Sardines in oil
Minor
Minor – Atum branco escuro em oleo
La Corrida
La Corrida – Brama rayi em óleo de amendoim
Menu
Menu – Sardines portugaises à l’huile vegetal
Meio Dia
Meio Dia – Sardinhas em molho de escabeche
Marilopes
Marilopes – Portuguese sardines in arachie oil
Mariceu
Mariceu – Atum posta em óleo vegetal
Malmaison
Malmaison – Filets d’anchois moulés au cápres a l’huile pure d’olive
Madrugada
Madrugada – Portuguese sardines in vegetable oil
Machico
Machico – Pedaços de atum em oleo de mendobi
Macaco
Atum Macaco (pedaços)
Lusitania
Lusitania – Thon á l’huile d’olive
Les Délectables
Les Délectables – Sardines portugaises à l’huile d’olive
Les Célébres Sardines d’Henri IV
Les Célébres Sardines d’Henri IV à la sauce tomate
Berlenga
Berlenga – Sardinhas portuguesas em óleo vegetal
Mariano, Lopes & Cª – Lata encontrada em campos de batalha da GCE
Lata utilizada na guerra civil em Espanha – Mariano, Lopes & Cª
Jupiter
Jupiter – Portuguese sardines in tomato sauce
J. J. Celorico Palma
J. J. Celorico Palma – Sardines portugaises á l’huile végétale
Irresistible
Irresistible – Flat Fillets of Anchovies in pure olive oil
Irene
Irene – Bream in arachis oil
Guadiana
Portuguese chinchards in arachis oil
Gingeira
Gingeira – Atum em óleo vegetal
Gina
Gina – Portuguese sardines in tomato sauce
General
General – Carapaus em tomate com piri-piri
Gaivéo
Gaivéo – Filetes de maribombos enrolados e anchovados com alcaparras em azeite de oliveira
Flora
Sardines portugaises á l’huile végétale
Fidélité
Fidélité – Chinchards portugais á l’huile d’arachide
Fartura
Fartura – Sardinhas portuguesas em óleo de amendoim
Folque
Folque – Sardinas Portuguesas en aceite vegetal
Faraó
Faraó – Atum posta em óleo vegetal
Falstaff
Falstaff – Sardines portugaises á l’huile de arachide
Esteves
Esteves – Atum posta em óleo vegetal
Phoque
Phoque – Portuguese sardines in vegetable oil
Foca
Foca – Atum
Les Aieuls
Les Aieuls – Sardines à l’huile d’olive