
Aveiro brand
pedaços de atum (claro-escuro) em óleo vegetal
NOME EMPRESA / COMPANY NAME: Fábrica de conservas alimentícias de Matosinhos, Marques da Silva & Lima
NOME FÁBRICA / FACTORY NAME:
PROPRIETÁRIO / OWNER:
FUNDAÇÃO / FOUNDED: unknown
LABOROU EM / WORKED DURING:
ENCERRAMENTO / CLOSURE: unknown
Nº EMPRESA IPCP / IPCP COMPANY Nº:
ALVARÁ / CHARTER:
MORADA / ADDRESS:
CIDADE / CITY: Génova – Italy
NO MESMO LOCAL FUNCIONOU / AT THE SAME LOCATION WORKED:
OUTROS LOCAIS / OTHER PLACES:
TIPO / TYPE: Distributer/Importer of canned fish in olive oil
FONTES / SOUCES:
DO PRODUTO ÀS MARCAS COMERCIAIS NA INDÚSTRIA CONSERVEIRA DE MATOSINHOS (SÉCULO XX)
MARIA OTÍLIA PEREIRA LAGE
MARCAS / BRANDS:

pedaços de atum (claro-escuro) em óleo vegetal

Portuguese sardines in oil

Palais D`Orient – Calmars farcis sauce portugais

Sardines portugaises

Sardines portugaises

Atum posta em óleo vegetal

Portuguese sardines in pure olive oil

O melhor atum em azeite puro de oliveira

Atum posta em óleo vegetal

Portuguese sardines in tomato sauce

Skinless and boneless Portuguese sardines in pure olive oil

Portuguese sardines in olive oil

Portuguese chincards in arachis oil salt added

Flat fillets of anchovies in olive oil

Rachel – Spiced small mackerels in vegetable oil

QUEEN OF THE COAST – Sardines in vegetable oil

Atum posta em óleo

Flat fillets of anchovies in pure olive oil

Sardines in pure olive oil

Sardines Portugaises à l`huile d`olive

Bon Appétit – Atum em azeite puro de oliveira

Derthona – Portuguese sardines in pure olive oil

Doméstica – Sardinhas sem pele e sem espinha em Azeite

Garcias – Atum posta

Gizela – Portuguese sardines in olive oil

Gnomos – Bream in vegetable oil

La Faena – Full sized small Mackerels in vegetable oi

Pax – Filetes de anchovas

Lusíadas – Sardines portugaises piquantes à l’huile

Manu – Sardineja olijyssa

Marie Elisabeth – Real sardines in olive oil

Mascote – Atum em azeite puro de oliveira

Minerva – Flat fillets of anchovies in olive oil

Modelo – Sardinhas em óleo picante

Nataline – Sardine portoghesi lavorazione speciale all’olio d’oliva

Naval – Atum ao natural

Peixe Espada Preto – Filetes em Azeite

Palace – Portuguese sardines in olive oil

Peixeira – Sardinhas portuguesas em molho picante

Porthos – Sardines portugaises au piri-piri

Restaurant – Atum em azeite

Robert – Sardines portugaises a l’huile d’olive

Rolland – Sardines portugaises à huile vegetal

Taby – Flat fillets of anchovies in vegetable oil

Trocadéro – Flat fillets of anchovies in pure olive oil

Universal – Feine echte sardellenfillets gerollt

Vasco da Gama – Sardines portugaises à la tomate

Sardines au piment

Rachel – Sardines Portugaises à la tomate

Artigo no O Sesimbrense – 2012 July 25

Cocagne – Fillets of mackerel in olive oil salt added

2012 Maio/Junho – As Conservas de Sesimbra

Arte do vazio – capítulos 1 e 2

Arte do vazio – capítulo 3

Arte do vazio – capítulo 4

Arte do vazio – capítulo 5

Arte do vazio – Conclusão, Bibliografia, Glossário e Índice remissivo

Arte do vazio – Listagem de empresas e marcas

Arte do vazio: Arte do cheio – fotografias

Arte do vazio – Decreto-lei nº21/621 eDecreto-lei nº26/777