BRANDS / MARCAS: Carmen

TYPE / TIPO:  Lata litografada / lithographed can

DESIGNATION / DESIGNAÇÃO: Portuguese chinchards in vegetable oil

INSCRIPTION / TEXTO:

DIMENSIONS / DIMENSÕES:

NET WEIGHT / PESO LIQUIDO: net weight 4 3/8 oz.avoir

PRINTED BY / IMPRESSO POR:

FABRICANTE / PACKED BY: Conservas S. Pedro Ldª – Lisboa – Vila do Conde – Portimão

EXPORTED BY / EXPORTADOR:

CLIENTE / PACKED FOR:

DATE / DATA :

PRODUCTION PLACE / LOCAL DE PRODUÇÃO:

TYPE OF FISH / TIPO DE CONSERVA: Carapau – Chinchard – Horse mackerel – Pferdemakrele – Sgombro cavallo

DESTINATION MARKET / MERCADO DESTINO:

OWNER OF COLLECTION: Museu do Trabalho Michel Giacometti – Setúbal

CREDIT: Carole Garton

IMAGES: conservasportugal.com