Catraio
Catraio – Filetes de Atum Português
Fábrica de conservas alimentícias de Matosinhos, Marques da Silva & Lima
NOME EMPRESA / COMPANY NAME: Fábrica de conservas alimentícias de Matosinhos, Marques da Silva & Lima
NOME FÁBRICA / FACTORY NAME:
PROPRIETÁRIO / OWNER:
FUNDAÇÃO / FOUNDED: unknown
LABOROU EM / WORKED DURING:
ENCERRAMENTO / CLOSURE: unknown
Nº EMPRESA IPCP / IPCP COMPANY Nº:
ALVARÁ / CHARTER:
MORADA / ADDRESS:
CIDADE / CITY: Génova – Italy
NO MESMO LOCAL FUNCIONOU / AT THE SAME LOCATION WORKED:
OUTROS LOCAIS / OTHER PLACES:
TIPO / TYPE: Distributer/Importer of canned fish in olive oil
FONTES / SOUCES:
DO PRODUTO ÀS MARCAS COMERCIAIS NA INDÚSTRIA CONSERVEIRA DE MATOSINHOS (SÉCULO XX)
MARIA OTÍLIA PEREIRA LAGE
MARCAS / BRANDS:
MARSHAL
Sardinhas Portuguesas em azeite
GARANTIA
Sardinhas portuguesas em azeite
Conserveira brand
Ovas picantes de cavala
TENÓRIO
Atum Tenório em azeite
WAX & VITALE
Sardines Portoghesi
SARDINHEIRA
Sardines portugaises
Progresso label
Flat Fillets of Anchovies in pure olive oil
PÊCHEUR D`ISLANDE
Flat Fillets of Anchovies in pure olive oil
FIDES ET LABOR
Lavorazione Sul Luogo di Pesca
MONTE D`OURO
Tarantello all`olio puro di oliva
Mendesa
Flat Fillets of Anchovies
Mawa
Mawa – Flat Fillets of Anchovies
La Sirene
Tunny Fish in pure olive oil
Jupiter
Jupiter – Pesci Salati in Salamoira
JORITA
Flat fillets of anchovies
JAR
JAR – Flat Fillets of Anchovies in pure olive oil
FUTURO
Flat Fillets of Anchovies in pure olive oil
CENTENO CUMBRERA & RODRIGUEZ
Sardelle Salate in Salmoia
BON
Rolled Fillets of Anchovies with capers in pure olive oil
BATA
Flat Fillets of Anchovies in pure olive oil
BALSA
Portuguese Sardines in pure olive oil
Arménio de Sousa Cardoso brand
Pesci salati alla carne
Agostinho Leal brand
AGOSTINHO LEAL brand
NURI
Anchoved garfish rolled with capers
MARGARET
Tarantello
Herminia
Sardines portugaises
Guida
Portuguese chinchares in oil
Maquete Brandão Gomes
Maquete Brandão Gomes
EL TRABAJADOR
Conservas El trabajador
NILA
Conservas produzidas por António Alonso na fábrica de Setúbal.
LA CORDOBESA
LA CORDOBESA brand
Paramount
Paramount – Sardines portugaises a la tomate
GOUTEZ
Portuguese sardines in tomato
DANTE BRAND
Portuguese boneless sardines in olive oil
LT
Atum em azeite
Aldite brand
Portuguese sardines in olive oil
Pedras litográficas na indústria de conservas de Setúbal
Excerto do livro “SETÚBAL ECONOMIA, SOCIEDADE E CULTURA OPERÁRIA 1880-1930”, de Maria da Conceição Quintas.
LUÇAS
Brama Rayi em azeite puro de oliveira
Primaz
Primaz – Portuguese sardines in olive oil
ZÉ
Atum em azeite de oliveira
GIRASOL
Sardines à l`Huile d` Olive
PAQUERETTE
Sardines Portugaises à l`huile d`olive
SUNFLOWER
Portuguese sardines in olive oil
WEEKEND
Sardines portugaises à l`huile
REDONDEL
Atum em óleo vegetal
MIGNON
MIGNON
MANNÁ
Sardines en sauce de tomate
JEZABEL
Portuguese sardines
CONSUL
Portuguese Chinchards
GOOD BOY
Skinless and boneless Portuguese sardines
LIBERATOR
Conserveira do Sul
SEMPER IDEM
Sardines portugaises
Amourette brand
Sardine Portoghesi all olio d`oliva con sale
EMPORIUM
Portuguese sardines in arachis oil
Dom Quixote
Dom Quixote – Sardinhas portuguesas em azeite
SIESTA
Sardines portugaises à huile de olive pure
BOA NOVA
Anúncio na revista Conservas de Peixe, editada entre 1946 e 1972
Conserveira brand
Portuguese sardines in pure olive oil
BRANDÃO
Sardinha Brandão