Les Ailes brand
Les Ailes brand
NOME EMPRESA / COMPANY NAME: Pinhais & Cª Lda
NOME FÁBRICA / FACTORY NAME: Factory name unknown
PROPRIETÁRIO / OWNER:
FUNDAÇÃO / FOUNDED: Opening date 1920
LABOROU EM / WORKED DURING:
ENCERRAMENTO / CLOSURE: Working
Nº EMPRESA IPCP / IPCP COMPANY Nº:
ALVARÁ / CHARTER:
MORADA / ADDRESS: Av. Menéres, 700
CIDADE / CITY: Matosinhos
NO MESMO LOCAL FUNCIONOU / AT THE SAME LOCATION WORKED:
OUTROS LOCAIS / OTHER PLACES:
TIPO / TYPE: Packers of canned fish in olive oil
FONTES / SOUCES:
MARCAS / BRANDS:
10 BRAND,
AMOURETTE,
AMORSINHO,
ANTEO,
AURIABELLA,
BILBAO,
BUZON,
CIBELES,
CISNE,
COMETA,
DOM QUIXOTE,
EDUSA,
EMPORIUM,
FREDY SONNY BOY,
HEBE,
HIO,
JAMIS,
LES AILES,
YO,
MABUTI,
MASCATO,
MARINHEIRO,
MATAPÁN,
MONTE SANTO,
MONTSALVAT,
MOTRIL,
NURI,
ORFES,
P.
PETIT PECHEUR,
PINHAIS
RIOS,
SAILOR,
SEMPER IDEM,
TARZAN,
ULISIS,
VETERANAS,
A Conserveira Pinhais & C.ª L.ª é fundada em 1920, pelos irmãos Manuel e António Pinhal em conjunto com Luiz da Silva Rios, que se crê ter lançado o desafio aos dois irmãos pescadores, de constituírem uma sociedade vocacionada para o fabrico de conservas de peixe, aos quais se juntou posteriormente Luís Sousa Ferreira. A estratégia empresarial dos irmãos Pinhal passou por apostarem numa equipa de trabalhadores esforçados e com experiência no sector, e pela escolha do melhor peixe para as suas conservas, sem condicionalismos de preços. (Amorim, 2007) O edifício da fábrica, que conhecemos hoje, na Avenida Menéres número 700, foi somente edificado em 1926, tendo a primeira fábrica de conservas sido sediada na Avenida Serpa Pinto. Fábrica essa que recorria, segundo Amorim (2007), ao processo de conservação herdados da presença romana no litoral ibérico, a salmoura. Podemos dizer que o sucesso da Pinhais tem por base a qualidade das suas conservas, conseguida em parte, pela tradição mantida no processo de fabrico das mesmas, e pontualmente durante a nossa pesquisa é referida a relação de cordialidade mantida entre a gerência e os funcionários da fábrica. Actualmente quem dirige o destino da fábrica é António Manuel Pinhal, que passou a gerente no ano de 1983. O seu filho, António Manuel Pinhal também se encontra a trabalhar na fábrica, estando encarregue das exportações. O facto da Pinhais se ter mantido um negócio de família, pode ter, na nossa opinião, influência nos seus produtos, explicando a transmissão e continuidade das denominações das marcas da empresa, e de um modo geral do grafismo a elas associado. Tradição, palavra que se tornou para nós sinónima desta empresa, tanto pela gerência familiar como pelo método de fabrico ainda bastante tradicional, encontra-se visível também nos seus produtos. Desde as embalagens cartonadas, ou de celofane, às latas, que vão adquirindo, ao longo dos anos da empresa, diferentes formatos e métodos de abertura, a envolvente gráfica mantém-se praticamente inalterada. Optamos por mencionar aqui as marcas mais emblemáticas associadas à Pinhais: Anteo, Amourette, Buzon, Cibeles, Cisne, Cometa, Edusa, Hebe, Hio, Les Ailes, Mabuti, Marinheiro, Mascato, Matapan, Matusa, Nuri, P., Pescador, Pinhais, Rios, Sailor, Semper Idem, Yo e por fim a marca 10.
A conserveira Pinhais apresenta-se como uma das fábricas mais antigas do centro conserveiro de Matosinhos, com quase noventa e cinco anos de existência. Superou muitas das crises que já assolaram a indústria, mantendo-se em laboração de entre as cinquenta e quatro unidades fabris que já existiram em Matosinhos, fazendo parte das quatro que ainda persistem. Um negócio que partiu de dois irmãos pescadores e que tem passado de geração em geração desde 1920.
Texto retirado de: A Embalagem de Conservas na Conserveira Pinhais, por Sara Monteiro
Les Ailes brand
Auriabella brand
Toutiços de sardinha
2014 – A Embalagem de Conservas na Conserveira Pinhais – Sara Monteiro – CAPÍTULO 05
2014 – A Embalagem de Conservas na Conserveira Pinhais – Sara Monteiro – CAPÍTULO 04
2014 – A Embalagem de Conservas na Conserveira Pinhais – Sara Monteiro – CAPÍTULO 03
2014 – A Embalagem de Conservas na Conserveira Pinhais – Sara Monteiro – CAPÍTULO 02
A Embalagem de Conservas na Conserveira Pinhais, por Sara Monteiro – CAPÍTULO 01 Sara Monteiro Voltar ao menu Teses e
2014 – A Embalagem de Conservas na Conserveira Pinhais – Sara Monteiro
Ilustração original, realizada pelo desenhador da Pinhais, para a marca ‘Marinheiro’.
Pinhais – Portuguese sardines skinless and boneless
Pinhais – Sardines à la Portugaise
Emporium – Sardines Portugaises à l`huile d` olive
Fredy Sonny Boy brand
Amourette – Sardine portoghesi all olio d oliva
Nuri – Sardine piccanti portoghesi all olio d olive
Nuri – Anchovied Garfish rolled with capers
Rios – Sardines portugaises à l` huile de Arachide
Pinhais – Portuguese sardines in pure olive oil and tomato sauce
Pinhais – Sardines in brine
Mascato – Extra Portuguese Sardines in Pure Olive Oil – Peeled and Boneless
União de Conserveiros de Matosinhos
Anúncio Pinhais & Cª • Revista Internacional nº10 • Dezembro 1941
Anúncio Pinhais & Cª • Revista Internacional nº6 • ano 1938 • número especial Alemanha
Pinhais – Cavala inteira picante
Nuri – spiced Portuguese sardines
Mabuti – Portuguese sardines in pure olive oil and tomato sauce
Bilbao brand
Motril brand
Pinhais & Cª Informação em Livro Conservas de Peixe de Portugal – I.P.C.P.
YO – sardines Portugaises à la tomate
YO – sardines Portugaises à huile
Semper Idem – sardines Portugaises à huile
Rio – sardines Portugaises à huile
Rios – sardines Portugaises à lá tomate
Pinhais – sardines Portugaises à lá tomate
Pinhais – sardinas sin espina
Pinhais – peeled and boneless portuguese sardines
Sardines portugaises à l`huile pure de olive sans arêtes
Sardines portugaises à l`huile pure de olive
Sardines portugaises au citron
Sardines portugaises à l`huile de olive pure
Filettes de Thon à huile
Thon à huile pure d`ollive
Portuguese sardines in pure olive oil
Espadin Portugues en azeite
Fotografias Pinhais – Matosinhos
Autocolante Semper Idem – Pinhais & Cª
Spiced Small Mackerels in olive oil
Filetes de Anchoas en tiras en aceite puro de oliva
Pinhais – ficha em Guia da indústria transformadora da pesca de Portugal
Chapa folha de flandres – Tinplate Sheet – Pinhais & Cª – Matosinhos
Chapa folha de flandres – laterais embalagem Pinhais & Cª – blue
Ficha IPCP Pinhais & Cª Lda – empresa nº 32 – Matosinhos
Hio brand
Petit Pecheur brand
Orfes brand
Anteo brand
Matapan brand
Portuguese sardines in pure olive oil and tomato sauce
Terms of use
Contact
investigacao@conservasdeportugal.com
Other project links