As firmas conserveiras portuguesas exportadoras para o Reino de Espanha (1880-1911)
As firmas conserveiras portuguesas exportadoras para o Reino de Espanha (1880-1911) – Prof. Cláudia Rêga Santos – 2021
NOME EMPRESA / COMPANY NAME: Júdice Fialho & Cª – Portimão – Fábrica S. José
NOME FÁBRICA / FACTORY NAME: Fábrica S. José
PROPRIETÁRIO/OWNER: João António Júdice Fialho
FUNDAÇÃO / FOUNDED: 5 July 1892
LABOROU EM/WORKED DURING: 1917; 1924; 1934; 1948.
ENCERRAMENTO / CLOSURE:
Nº EMPRESA IPCP/ IPCP COMPANY Nº:
ALVARÁ / CHARTER:
MORADA / ADDRESS: Rua de São José
CIDADE / CITY: Portimão
NO MESMO LOCAL FUNCIONOU/AT THE SAME LOCATION WORKED:
OUTROS LOCAIS / OTHER PLACES:
Júdice Fialho & Cª – Olhão
Júdice Fialho & Cª – Portimão – São Francisco ou Estrumal
Júdice Fialho & Cª – Portimão – São José
Júdice Fialho & Cª – Portimão – Ferragudo – Fábrica Frito Velho
Júdice Fialho & Cª – Lagos
Júdice Fialho & Cª – Sines
Júdice Fialho & Cª – Setúbal
Júdice Fialho & Cª – Peniche
Júdice Fialho & Cª – Funchal
TIPO / TYPE: Packers of canned fish in olive oil
FONTES / SOUCES:
– Rodrigues, 1997;
– Duarte, 2003;
– Arquivo do Museu de Portimão.
– A Indústria Conserveira na Construção da Malha Urbana no Algarve: Das Estruturas Produtivas à Habitação Operária (1900-1960), Armando Filipe da Costa Amaro
MARCAS / BRANDS:
DESIRÉES,
FALSTAFF,
GALLEON,
J. A. J. F.
J.A.F.,
MARIA,
MARIE ELISABETH,
MULHER E SARDINHA,
SARDINHA VESTIDA,
A fábrica de S. José, na rua de S. José, no local denominado da Esperança em Vila Nova de Portimão, construída de raiz e cuja instalação terminou a 5-7-1892, especializou-se em conservas de sardinha.Segundo a descrição (de 1909) do padre José Vieira na sua obra “Memória Monográfica de Portimão” publicada em 1911, possuía:
«Abrange a fábrica de S. José uma área de 18.000 m2 na qual se contêm: escritório, morada do mestre, tinas, adega de azeite, casas de descabeçar e enlatar, oficinas de soldadores, máquina de ebulição, geradores de vapor, armazéns para depósitos de madeiras, oficinas de carpinteiros, estiva e casas de enxugar o peixe. Pessoal do escritório: gerente, caixa e mais 4 empregados com a média de 1$000 reis diários. Pessoal da fábrica: mestre e contra mestre, mestra e contra mestra com a média de 1$500 reis diários; 20 soldadores, média 1$200; 200 mulheres a 30 reis por hora, media 300 reis», acrescentando o referido autor que «N’um compartimento de 5m x 24m da fábrica de S. José está instalada a oficina das latas vazias. Tem no centro uma árvore de 24m, de comprimento movida por dois electromotores de 4 cavalos cada, e outra junto à parede do nascente com 20m de comprimento movida por dois electromotores de 4 1⁄2 cavalos. Estas árvores dão movimento a duas máquinas onde trabalham 70 operários e produzem 10:000 latas por dia. Média dos salários, 290 reis diários»A fábrica de S. José, continha as seguintes máquinas e equipamentos, segundo o inventário de 1932
«13 mesas de descabeçar; 4 carros de cozer, 3 carros de estufar; 2 cofres de cozer; 1 cofre estufa, 10 mesas de enlatar de pedra, com 130 lugares; 6 cravadeiras Matador; 1 cravadeira Bliss. Na secção de guano, 2 cozedores (dornas) e 4 prensas Mabile para guano, como máquinas diversas eram contabilizadas, 2 burrinhos para alimentação das caldeiras; 1 bomba de vapor para tirar água; 2 depósitos aéreos para água; 2 depósitos rectangulares para lavar grelhas; 3 cravadeiras para frutos; 1 balancé; 3 caldeiras de vapor todas de 7 kgs; 3 motores de vapor e 1 dínamo accionado por um dos motores a vapor».
Esta fábrica, possuía ainda 1 dínamo gerador de 13,5 kw, que fornecia energia eléctrica para iluminação em 1938 de 1682 kw.
Fábrica de São José; Rua de São José – Vila Nova de Portimão; Processo No 140 – Alvará 4.159; Concessão do Alvará 14 de Outubro de 19231 70.
Em 1892, Júdice Fialho monta a sua primeira fábrica de conservas de peixe, a Fábrica de São José “cuja instalação terminou a 5 de Julho de 1892” 171 (vd. anexo 1), situada a norte de Portimão, junto ao rio. Esta fábrica de Júdice Fialho, foi construída de raiz. A descrição da mesma é feita pelo Padre José Vieira, na sua Memória Monográfica de Portimão da seguinte forma:
“Abrange a fábrica de S. José uma área de 18.000 m2 na qual se contêm: escritório, morada do mestre, tinas, adega de azeite, casas de descabeçar e enlatar, oficinas de soldadores, máquina de ebulição, geradores de vapor, armazéns para depósitos de madeiras, oficinas de carpinteiros, estiva e casas de enxugar o peixe. Pessoal do escritório: gerente, caixa e mais 4 empregados com a média de 1$000 reis diários. Pessoal da fabrica: mestre e contra mestre, mestra e contra mestra com a média de 1$500 reis diários; 20 soldadores, média 1$200; 200 mulheres a 30 reis por hora, media 300 reis”172, acrescentando o referido autor que, “N’um compartimento de 5m x 24m da fábrica de S. José está instalada a oficina das latas vazias. Tem no centro uma árvore de 24m, de comprimento movida por dois electromotores de 4 cavalos cada, e outra junto à parede do nascente com 20m de comprimento movida por dois electromotores de 4 1⁄2 cavalos. Estas árvores dão movimento a duas máquinas onde trabalham 70 operários e produzem 10:000 latas por dia. Média dos salários, 290 reis diários”173. Estas descrições são de 1909, altura da conclusão do livro Memória Monográfica de Portimão (só foi publicado em 1911), o autor escreve, que em Portimão só existem três fábricas, a de São José, a do Estrumal, também conhecida por São Francisco, ambas de Júdice Fialho, e outra igualmente de nome São Francisco, esta propriedade da firma “Feu Hermanos”.
A razão do nome de São Francisco é devido à proximidade que as fábricas tinham com o Mosteiro de São Francisco, que existia nas imediações da zona onde as fábricas estavam implementadas 174.
171 M.M.P., Arquivo Histórico, «5a Circunscrição Industrial», documentos fotocopiados trazidos do Patacão, Processo n.o 140: S. José (Júdice Fialho), Alvará 4.159.
172 VIEIRA, 1911: 89 – 90.
173 VIEIRA, 1911: 90.
174 Cf. MARQUES; VENTURA, 1993: 27 – 29.
A Indústria Conserveira na Construção da Malha Urbana no Algarve: Das Estruturas Produtivas à Habitação Operária (1900-1960) de Armando Filipe da Costa Amaro – Mestrado Integrado em Arquitectura – Dissertação – Évora 2020. Este documento em anexo, resulta do processo de trabalho para a localização dos edifcios industriais de produção de conservas. Na evidência de falta de trabalhos que identificassem e localizassem, corretamente, a maioria do parque industrial conserveiro, do Algarve, tornou-se premente colmatar essa lacuna. A informação compilada neste anexo é referente às fábricas, a sua localização e às diferentes empresas/proprietários, que trabalharam no mesmo edifício, ao longo do tempo. Tendo o objetivo de determinar, o surgimento e o periodo de tempo em que num determinado local funcionou uma fábrica de conservas.
As firmas conserveiras portuguesas exportadoras para o Reino de Espanha (1880-1911) – Prof. Cláudia Rêga Santos – 2021
Quadro fábricas de João António Júdice Fialho (1892-1934) e grupo Júdice Fialho (1934-1981)
Tonno all`Olio
Portuguese sardines in olive oil
Portuguese sardines in edible oil
Sardines portugaises à huile vegetale
Sardines portugaises à la tomate
Portuguese sardines in arachis oil
Tuna in vegetable oil
Portuguese sardines in edible oil
Sardines portugaises à huile vegetale
Portuguese sardines in hot sauce tomato
Portuguese sardines in hot sauce tomato
Sardines in olive oil
Portugiesische sardinen ohne haut und ohne graten in oel
Portugiesische sardinen ohne haut und ohne graten in oel
Portugiesische sardinen in reinem olivenoel
Sardines portugaises à l huile d arachide
Sardine portoghesi all olio d`oliva
Sardinhas portuguesas em óleo
Júdice Fialho – Informação em Livro Conservas de Peixe de Portugal – I.P.C.P. – Instituto Português de Conservas de Peixe
Página Júdice Fialho & Cª – Ainda Olhão e a indústria de conservas de peixe
Marie Elisabeth – Filets d´anchois allongés
Marie Elisabeth – sardine pâté
Galleon – Сардины в оливковом масле – Sardines in olive oil
Júdice Fialho – Informação em Livro Conservas de Peixe de Portugal – I.P.C.P.
Planta fábrica de S. Francisco – Júdice Fialho & Cª – Portimão
Júdice Fialho – Industrial conserveiro do Algarve
2011 – A organização contabilistica no sector conserveiro – o caso Júdice Fialho
Os navios de Júdice Fialho, Portimão
Sardines skinless and boneless in vegetable oil
Portuguese sardines in olive oil
Sardines portugaises á l’huile
Cartão de Natal da Júdice Fialho Conservas de Peixe, S.A.R.L.
J.A.F. brand
Maria brand
Mulher e Sardinha brand
Marinel brand
Sardines in olive oil
Portuguese sardines in hot sauce tomato
Portuguese sardines in edible oil
Sardines portugaises á l’huile d’olive
Júdice Fialho & Cª – Setúbal
J. A. J. F. brand
Galleon brand
Falstaff brand
Desirées brand
Marie Elisabeth brand
Sardinha Vestida brand
A litografia de Júdice Fialho
Terms of use
Contact
investigacao@conservasdeportugal.com
Other project links