Pedra litográfica marcas Luças, Nataline, Labour e Popular

BRAND / MARCA: Luças

TYPE / TIPO:

DESIGNATION / DESIGNAÇÃO: Sardines Portugaises à l´huile d´olive

INSCRIPTION / TEXTO:
DIMENSIONS / DIMENSÕES:

NET WEIGHT / PESO LIQUIDO: 90 gr

PRINTED BY / IMPRESSO POR:

FABRICANTE / PACKED BY: Luças & Cª Lda

EXPORTED BY / EXPORTADOR:

CLIENTE / PACKED FOR:

DATE / DATA : 28 Agosto 1951

PRODUCTION PLACE / LOCAL DE PRODUÇÃO: Matosinhos

TYPE OF FISH / TIPO DE CONSERVA: Sardines – sardinhas

DESTINATION MARKET / MERCADO DESTINO:

BRAND / MARCA: Nataline

TYPE / TIPO: Lata litografada / lithographed can

DESIGNATION / DESIGNAÇÃO: Sardines Portugaises à l´huile d´olive pure

INSCRIPTION / TEXTO:

DIMENSIONS / DIMENSÕES:

NET WEIGHT / PESO LIQUIDO: 125 gr

PRINTED BY / IMPRESSO POR:

FABRICANTE / PACKED BY: J. Antunes Fragoso

EXPORTED BY / EXPORTADOR:

CLIENTE / PACKED FOR:

DATE / DATA : 28 Agosto 1951

PRODUCTION PLACE / LOCAL DE PRODUÇÃO: Setúbal

TYPE OF FISH / TIPO DE CONSERVA: Sardines – sardinhas

DESTINATION MARKET / MERCADO DESTINO:

BRAND / MARCA: Labour

TYPE / TIPO:

DESIGNATION / DESIGNAÇÃO: Sardines in pure olive oil

INSCRIPTION / TEXTO:

DIMENSIONS / DIMENSÕES:

NET WEIGHT / PESO LIQUIDO: 90 gr

PRINTED BY / IMPRESSO POR:

FABRICANTE / PACKED BY:

EXPORTED BY / EXPORTADOR:

CLIENTE / PACKED FOR:

DATE / DATA : 28 Agosto 1951

PRODUCTION PLACE / LOCAL DE PRODUÇÃO:

TYPE OF FISH / TIPO DE CONSERVA: Sardines – sardinhas

DESTINATION MARKET / MERCADO DESTINO:

BRAND / MARCA: Popular

TYPE / TIPO: Lata litografada / lithographed can

DESIGNATION / DESIGNAÇÃO: Bonito em azeite puro de oliveira

INSCRIPTION / TEXTO:

DIMENSIONS / DIMENSÕES:

NET WEIGHT / PESO LIQUIDO:125 gr

PRINTED BY / IMPRESSO POR:

FABRICANTE / PACKED BY:

EXPORTED BY / EXPORTADOR:

CLIENTE / PACKED FOR: João Francisco Duarte
Beco da Galheta 24 a Santos, Lisboa

DATE / DATA : 28 Agosto 1951

PRODUCTION PLACE / LOCAL DE PRODUÇÃO:

TYPE OF FISH / TIPO DE CONSERVA: atum – tuna

DESTINATION MARKET / MERCADO DESTINO:

OWNER OF COLLECTION: Colecção Sala dos Quatro Ofícios

CREDIT: Centro de Convívio do ex-alunos do Orfanato Municipal Presidente Sidónio

IMAGES: conservasdeportugal.com

Nataline brand

João Francisco Duarte – Lisboa