Apartir de Agosto de 1999 a Sardipóvoa – Produtos Alimentares, Lda. assumiu toda a produção a ser efectuada na unidade fabril com o número de controlo veterinário C 248 I P, mantendo a tecnologia e controlo de qualidade que, até essa data, era da responsabilidade da Fábrica de Conservas Madrugada, Lda. Continuando a produzir para os clientes daquela anterior fábrica, aumentou o seu volume de vendas através de novos contactos de que os sócios da empresa dispunham. A Sardipóvoa tem por objectivo aumentar o volume das suas produções e exportações relativamente às quantidades que haviam siclo transmitidas pelas Conservas Madrugada.

From August 1999, Sardipóvoa – Produtos Alimentares, Lda. took over all the production carried out at the factory with the veterinarian approval number 248 I P, maintaining the technology and quality control that, until that date, was the responsibility of Fábrica de Conservas Madrugada. Continuing to produce for the customers of that factory, it has increased its volume of sales through the new contacts provided by the company’s partners. The objective of Sardipóvoa is to increase the volume of its production and exports in relation to those transmitted by Conservas Madrugada.

in Guia da indústria transformadora da pesca de Portugal
coord. de Carlos Gonçalves e Fernando Duarte
Publicação da Direcção-Geral das Pescas e Aquicultura, 2000