BRAND / MARCA: SAID brand

TYPE / TIPO:

DESIGNATION / DESIGNAÇÃO: Sardinhas em óleo vegetal

INSCRIPTION / TEXTO:

DIMENSIONS / DIMENSÕES:

NET WEIGHT / PESO LIQUIDO: 125 g

MATERIALS / MATERIAL: folha de Flandres – tinplate

PRINTED BY / IMPRESSO POR:

FABRICANTE / PACKED BY: probably packed by José António Ritta, Vila Real de Stº António, Portugal

EXPORTED BY / EXPORTADOR: Irmãos Costa Dias Comércio e Indústria S.A.R.L. Exportadores – Lisboa e Porto

CLIENTE / PACKED FOR:

DATE / DATA : best before 1979 – manufactured 1974

PRODUCTION PLACE / LOCAL DE PRODUÇÃO: Vila Real de Stº António

TYPE OF FISH / TIPO DE CONSERVA: Sardinha – sardine

DESTINATION MARKET / MERCADO DESTINO:

OWNER OF COLLECTION: Museu Digital Conservas de Portugal

CREDIT: CAN THE CAN