BRAND / MARCA: S. Benedetto

TYPE / TIPO: Prova de impressão / proof print

DESIGNATION / DESIGNAÇÃO: “Sardines surfines à l’huile d’olive” (French), “Finest sardines in olive oil” (English), and “Sardine finissime”

INSCRIPTION / TEXTO: “Sardines surfines à l’huile d’olive” (French), “Finest sardines in olive oil” (English), and “Sardine finissime” (Italian).

Lavorazione speciale alla portoghese all’olio d’oliva

DIMENSIONS / DIMENSÕES:

NET WEIGHT / PESO LIQUIDO: 125gr

MATERIALS / MATERIAL: Printed paper / Papel impresso

PRINTED BY / IMPRESSO POR:  

FABRICANTE / PACKED BY: Sociedade de Conservas Joana D’Arc, Lda. – Matosinhos

EXPORTED BY / EXPORTADOR:

CLIENTE / PACKED FOR: S.A.L.A. – Soc. An. Ligure Adriatica, based in Genova (Genoa), Italy.

DATE / DATA : approval stamp dated 18/2/60 from the Sociedade de Conservas Joana D’Arc, Lda. – Matosinhos

PRODUCTION PLACE / LOCAL DE PRODUÇÃO: Matosinhos

TYPE OF FISH / TIPO DE CONSERVA: Sardinhas – sardines

DESTINATION MARKET / MERCADO DESTINO: Itália

OWNER OF COLLECTION: conservasportugal.com

CREDIT: Edmundo Teixeira

IMAGES: conservasportugal.com