O nosso aniversário . 23
Balanço de 1948 e Perspectivas para 1949 . 25
Balance of 1948 and Prospects for 1949 . 27

Produção e Exportação:
Sardinhas, carapau, cavala, atum, anchovas, lulas e outras espécies . 31

Production and Exportation:
Sardines, Chinchards, Mackerels, Tunny, Anchovies, Other kinds .39

Actividades nos Centros:
Matosinhos .53
Lisboa . 55
Setúbal . 57
Olhão .61
Portimão . 65

Evolução da gordura da sardinha . 67
Pesca da sardinha .69
Fabricantes de Conservas de Peixe . 71
Exportadores de Conservas de Peixe . 75
Marcas de fabricantes .77