Mais Um Ano

Ao dobrar o segundo aniversário do nascimento da revista «Conservas» — facto que festejamos com este número extraordinário — sentimos a satisfação de ter logrado despertar anseios de ressurgimento e contribuído, com boas intenções e modestas forças, para propagar por esse mundo além os produtos, a organização e a vitalidade da nossa indústria. A nossa constante preocupação é aquilo que temos de fazer e, uma vez isso feito, que mais havemos de fazer para bem e prestígio das conservas portuguesas.

Procuramos conseguir que «Conservas» se mantenha plena de honradez, inteiramente proba, serena, optimista, e consagrada por completo a todas as questões e quaisquer problemas que afectem a classe que lhe deu o ser e que a anima.

Os obstáculos vencidos de ordem material e moral fortaleceram-nos para novas lidas. Pretendemos agradar sem lisonja, assim como nos esforçamos por não molestar, sem perdermos de vista o rigoroso cumprimento do nosso dever de defensores intransigentes da nossa indústria.

Pomos entusiasmo na nossa modesta obra por entendermos que o entusiasmo é uma modalidade da energia, e que esta é uma força indispensável para vencer os apáticos.

Como desejamos fazer obra positiva e construtiva, não sentimos dúvidas nem temores; cimentamos o nosso labor na sinceridade.

Aspiramos a melhoramentos radicais na estrutura da nossa revista, e para isso não nos basta o ardoroso impulso da iniciativa; necessitamos a continuidade e a perseverança no esforço iniciado, certos de que os industriais não nos regatearão o seu carinho e o seu apoio moral e material dispensados até aqui.

O ambiente adverso ou favorável não serve para guiar a nossa conduta ou ajustar a nossa equanimidade, pois sabemos que o futuro desta obra dependerá do que estabeleçamos no presente, assim como o amanhã há-de depender dos factores de hoje.