BRAND / MARCA: Ramirez

TYPE / TIPO:  Lata litografada / lithographed can

DESIGNATION / DESIGNAÇÃO: Portuguese Sardines in Soya Oil

INSCRIPTION / TEXTO:

DIMENSIONS / DIMENSÕES:

NET WEIGHT / PESO LIQUIDO: 125gr

MATERIALS / MATERIAL: alumínio – aluminum

PRINTED BY / IMPRESSO POR:

FABRICANTE / PACKED BY: Ramirez & Cª (Filhos) Lda.

EXPORTED BY / EXPORTADOR:

CLIENTE / PACKED FOR:

DATE / DATA : circa 2000

PRODUCTION PLACE / LOCAL DE PRODUÇÃO: Matosinhos

TYPE OF FISH / TIPO DE CONSERVA: Sardinha – sardine

DESTINATION MARKET / MERCADO DESTINO:  Grécia – Greece

OWNER OF COLLECTION: Colecção da DGRM – Direcção Geral dos Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos

CREDIT: images by Museu Digital Conservas de Portugal – CAN THE CAN