BRAND / MARCA: President

TYPE / TIPO: Envoltório / label

DESIGNATION / DESIGNAÇÃO: President – Feinste Fett Sild in reinem Tafelol, leicht gerauchert

INSCRIPTION / TEXTO: 
FEINSTE President FETT SILD
FEINSTE FETT SILD IN REINEM TAFELÖL. LEICHT GERÄUCHERT
PRESIDENT
ADOLF DIRCKS & CO. HAMBURG 11
INHALT 120 g

Finest President Fat Herring
Finest fat herring in pure table oil. Lightly smoked
President
Adolf Dircks & Co. Hamburg 11
Net weight: 120 g

DIMENSIONS / DIMENSÕES:

NET WEIGHT / PESO LIQUIDO: 120 gr

MATERIALS / MATERIAL: Printed paper / Papel impresso

PRINTED BY / IMPRESSO POR:

FABRICANTE / PACKED BY:

EXPORTED BY / EXPORTADOR:

CLIENTE / PACKED FOR: Adolf Dircks & Co. Import & Export Gmb – Hamburg

DATE / DATA : agosto / setembro 1960

PRODUCTION PLACE / LOCAL DE PRODUÇÃO:

TYPE OF FISH / TIPO DE CONSERVA: Atlantic herring – arenque do Atlântico,

DESTINATION MARKET / MERCADO DESTINO: Portugal

OWNER OF COLLECTION:  Museu de Portimão

CREDIT:

IMAGES: conservasportugal.com