“As conservas de Marianno Lopes & Cª Lda são servidas em todas as mesas aristocratas”

Data desconhecida – formato A3

“Dans les tables de l´ aristocratie les sardines a huile de Mariano Lopes & Cª Lda sont de mets les plus exquis. (Setúbal – Portugal)”

“At the table of the aristocracy the tinned sardines in oil of Marianno Lopes & Cª Lda are one of the most exquisite titbits (Setúbal – Portugal)”