Petit Elise brand

BRAND / MARCA:  Petit Elise

FABRICANTE / PACKED BY:
Francisco Neto de Carvalho & Cª – Setúbal

CLIENTE / PACKED FOR:

BRAND OWNED BY / MARCA REGISTADA POR:
Francisco Neto de Carvalho & Cª – Setúbal

BRAND REG NUMBER / NÚMERO REGISTO DE MARCA:

FONTE / SOURCE: 
Boletim da Propriedade Industrial 1898

Ano Boletim Propriedade Industrial: 1898

Pedido publicado no Boletim da Propriedade Industrial em: 6 de fevereiro de 1899
2ª Serie – 15º ano – Nº46 a 48 – Página 151 a 214 – Pág. 192

Concessão de registo publicada no no Boletim da Propriedade Industrial em: 2ª Serie – 16º ano – Nº49 a 60- Pág. 132

REGISTO DE MARCAS
Número do pedido: 3:855
Data do pedido: 11 de fevereiro de 1899 
Data do registo: 10 de março de 1899
Número do registo: 3:855
Nome do proprietário da marca: Francisco Netto de Carvalho & Cª, portuguezes, fabricantes de conservas de sardinhas com fabrica em Setubal, representados por Henrique Stattmiller.
Classe: 16
Número: 97
Descrição da marca: ““A marca consiste na denominação de phantaisa:  Petit Elise”. Destinada ás caixas de lata contendo sardinha em conserva.

Year of Industrial Property Bulletin: 1898

Application published in the Industrial Property Bulletin on: August 31, 1898
2nd Series – 15th Year – Nos. 46 to 48 – Pages 151 to 214 – Pag 192

Grant of registration published in the Industrial Property Bulletin on:
2nd Series – 16th Year – Nos. 49 to 60 – Page 132

TRADEMARK REGISTRATION
Application number: 3:855
Date of application: February 11, 1899
Date of registration: March 10, 1899
Registration number: 3:855
Name of trademark owner: Francisco Netto de Carvalho & Co., Portuguese sardine canning manufacturers with a factory in Setúbal, represented by Henrique Stattmiller.
Class: 16
Number: 97
Trademark description: “The trademark consists of the fanciful name: “Petit Elise”. Intended for tin boxes containing preserved sardines.

Ano Boletim Propriedade Industrial: 1898

Pedido publicado no Boletim da Propriedade Industrial em: 6 de fevereiro de 1899
2ª Serie – 15º ano – Nº46 a 48 – Página 151 a 214 – Pág. 192

Concessão de registo publicada no no Boletim da Propriedade Industrial em: 2ª Serie – 16º ano – Nº49 a 60- Pág. 132

REGISTO DE MARCAS
Número do pedido: 3:857
Data do pedido: 11 de fevereiro de 1899 
Data do registo: 10 de março de 1899
Número do registo: 3:857
Nome do proprietário da marca: Francisco Netto de Carvalho & Cª, portuguezes, fabricantes de conservas de sardinhas com fabrica em Setubal, representados por Henrique Stattmiller.
Classe: 16
Número: 99
Descrição da marca: “ A marca consiste n`um rectangulo destinado aos tampos, e n`uma tira destinada ás paredes (lados) das ditas latas, vendo-se no rectangulo dentro de um circulo sobreposto n`um ornato, uma figura de creança com um cesto com flores nas mãoes, e vê-se dentro do mesmo circulo uns arbustos. Por cima d`este circulo vêem-se as iniciaes da firma “F.N.C.& Cª” entrelaçadas, lendo-se no mesmo rectangulo, sobre uma fita “Petite Elise – sardines choises”, e na parte de baixo do dito rectangulo “Setubal – Portugal”. A tira é dividida em nove rectangulos, vendo-se no primeiro e ultimo um circulo com uma fita sobreposta, lendo-se no primeiro “Portugal” e no ultimo “Setubal”, no segundo e sexta vêem-se entrelaçadas as iniciaes da firma “F.N.C.&Cª” e no terceiro e setimo lê-se “Petite Elise”, no quarto e oitavo lê-se “Produit choise”, no quinto rectangulo, que fica ao centro, lê-se n`uma fita sobreposta sobre um ornato “Sardines à l`huile de olive surfine.” Destinada a latas contendo sardinhas em conserva.

Year of Industrial Property Bulletin: 1898

Application published in the Industrial Property Bulletin on: August 31, 1898
2nd Series – 15th Year – Nos. 46 to 48 – Pages 151 to 214 – Pag 192

Grant of registration published in the Industrial Property Bulletin on: 2nd Series – 16th Year – Nos. 49 to 60 – Page 132

TRADEMARK REGISTRATION
Application number: 3:857
Date of application: February 11, 1899
Date of registration: March 10, 1899
Registration number: 3:857
Name of trademark owner: Francisco Netto de Carvalho & Co., Portuguese sardine canning manufacturers with a factory in Setúbal, represented by Henrique Stattmiller.
Class: 16
Number: 99
Trademark description: “The trademark consists of a rectangle intended for the lids, and a strip intended for the sides of the tins. On the rectangle, within a circle placed over an ornamental design, there is an image of a child holding a basket of flowers, with shrubs visible in the background. Above this circle appear the intertwined initials of the firm, “F.N.C. & Co.”. Within the same rectangle, on a ribbon, is the text “Petite Elise – sardines choisies”, and at the bottom, “Setúbal – Portugal”.
The strip is divided into nine rectangles. In the first and last, there is a circle with a ribbon across it, reading “Portugal” in the first and “Setúbal” in the last. In the second and sixth, the intertwined initials “F.N.C. & Co.” appear. The third and seventh read “Petite Elise”, while the fourth and eighth read “Produit choisi”. The central fifth rectangle features a ribbon over an ornamental motif with the text: “Sardines à l’huile de olive surfine”.
Intended for tins containing preserved sardines.