O Syndicato de Conservas d’esta cidade, no intuito de melhorar a situação pouco desafogada da primeira industria setubalense, propoz aos fabricantes de conservas de Vigo uma reunião, que deve effectuar-se depois de amanhã n’aquella importante cidade da Galliza, afim de se tratar de assumptos relativos á industria conserveira dos dois paizes.

La Concordia, importante diario de Vigo, publicou no seu numero de terça feira preterita, um artigo referente á projectada reunião do qual fizemos a seguinte traducção:

«Na proxima segunda feira celebra-se n’esta cidade uma assembléa ou conferencia de fabricantes de conservas da Galliza e Portugal, para estudar o meio mais efficaz d’uma defeza commum.

A iniciativa partiu do Syndicato de Setubal, que communicou o seu pensamento á União de Fabricantes de Vigo que o acceitou com unanime applauso dos seus associados.

Em junta geral realisada ante hontem accordou-se officiar ao referido Syndicato adherindo á idéa da reunião, que deve effectuar-se no dia já indicado, na séde da União, devendo ser convidados para assistir todos os fabricantes de conservas da Galliza.

Os representantes do Syndicato de Setubal serão cinco e chegam a Vigo no comboio misto de domingo á noite hospedando-se no Hotel Continental.

A junta directora da União reune-se depois de amanhã para tratar da recepção a fazer aos fabricantes portuguezes. Além de os esperar na estação do caminho de ferro e acompanhar durante a sua estada n’esta povoação é provavel que lhes offereça um almoço e um passeio fluvial.

Na circular que se dirige aos fabricantes gallegos, convidando-os para a assembléa, indica-se-lhes a conveniencia de se encontrarem em Vigo no proximo domingo de manhã, afim de realisar-se uma reunião previa na qual se combinem os themas que hão de submetter-se ao exame e estudo da assembléa.

Esta reunião de fabricantes da Galliza e Portugal tem excepcional importancia porque póde ser de resultados muito proveitosos para a industria conserveira de ambos os paizes, hoje ameaçada pela guerra que lhe é feita em outras nações menos productoras que Hespanha e o paiz visinho.

Precisamente agora a Russia acaba de conceder á França uma margem protectora de 25 por cento para as suas conservas, sobre as tarifas dos productos similares que sejam importados d’outras partes, convenio que começará a vigorar no proximo mez de fevereiro.

Este simples exemplo serve para demonstrar a necessidade de se congregarem todos os esforços em assumpto de interesse tão palpitante.

Assim, a proxima assembléa de fabricantes de conservas póde servir de orientação para um plano de mutua defeza e até de base para um procedimento official dos governos de Hespanha e Portugal.

Ainda suppondo que portuguezes e hespanhoes não possam chegar a um accordo, o que não é de esperar, d’essa reunião póde sahir alguma cousa de util para as conservas da Galliza, pois actualmente faz falta, mais do que nunca, a estreita união de todos afim de fazer frente ás contingencias do futuro.»

Como se vê La Concordia interessa-se tanto pela sorte da industria de conservas de Vigo como nós pela de Setubal, o que nos leva a applaudir a attitude d’aquelle nosso presado collega, bem como a do Syndicato d’esta cidade que demonstra boa vontade e comprehensão dos fins para que foi creado.

Os delegados dos fabricantes de Setubal partem hoje para Vigo. São elles os srs. José Joaquim Fragoso, Leon Delpeut, Arthur Moita, Antonio Ascensão, Henrique Claro e Mathias Pereira, que saberão desempenhar-se do encargo de forma a merecerem não só os elogios de louvores da sua classe mas da cidade inteira que deve, por assim dizer, a sua prosperidade e augmento á industria de conservas.