O Elmano - 1 de Abril de 1905 - Número 1090

O ELMANO

1 de Abril de 1905

Número 1090

Fecho dos Établissements Esquiró Pére & Fils em Setúbal, devido a “calotes”. Dificuldade de conhecimento de mercados por parte da indústria conserveira e o bom exemplo da Brandão & Cª, em Espinho

colecção da Biblioteca Pública Municipal de Setúbal

Conservas

Já aqui dissémos que uma das causas da decadencia da industria de conservas é os fabricantes portuguezes não conhecerem os mercados consumidores, e, por consequencia, recorrerem aos intermediarios para a collocação dos seus productos, arriscando-se a grandes calotes como aquelles motivados pela fallencia da casa Esquiró, père & fils.

Se os industriaes setubalenses, ou para melhor dizer, se os fabricantes de conservas portuguezes apurassem o seu fabrico applicando bons azeites, bom peixe bem temperado e com esmerado empacotamento, como faz a firma Brandão & C.ª de Espinho, e se se quotisassem para mandar lá fóra, ao estrangeiro, pessoa idonea e bem remunerada que tornas-se conhecida nos melhores mercados a conserva setubalense, talvez que a primeira industria d’esta cidade não tivesse de luctar com as difficuldades que actualmente impedem o seu desenvolvimento.

Isto, que custaria relativamente barato, havia de contribuir poderosamente para a facil venda da mercadoria, servindo ao mesmo tempo de incentivo para o aperfeiçoamento da industria.

O novo syndicato que projecta organisar-se em Setubal póde bem tomar a iniciativa de tão util medida, mas quando assim não succeda aos fabricantes convem experimentar esse meio de propaganda dos seus productos.

A fabrica de Espinho, que é incontestavelmente a primeira do paiz, para se tornar conhecida no estrangeiro dispendeu e ainda dispende quantias avultadas com reclamos obtendo a compensação nos preços de venda da sua conserva.

Em Portugal e especialmente em Setubal entende-se que no estrangeiro se adivinha quem tem generos para vender e que os compradores é que hão de vir ao encontro dos vendedores e não estes em busca d’aquelles.

Podiamos, se quizessemos, alongar-nos em considerações varias sobre o assumpto que reputamos importantissimo, mas não o fazemos porque sabemos que ao lêr-nos, se nos lêrem, um sorriso de desdem ha de pairar nos labios dos mais directamente interessados, que se julgam muito sabedores no seu ramo de negocio.

O mal é para elles, é certo, mas tambem Setubal soffre e isso é o que mais nos doe.

Scroll to Top