BRAND / MARCA: Les Impeccables

TYPE / TIPO: Lata litografada / lithographed can

DESIGNATION / DESIGNAÇÃO: Sardines frites et prepares a l´huile de d´olive

INSCRIPTION / TEXTO:
French brand tied to the Nantes/Brittany canning scene, famous for sardines “frites et préparées à l’huile d’arachide”(fried in peanut oil).

Les Impeccables — Sardines frites et préparées à l’huile d’arachide (France), c. mid-20th century.
Lithographed tin; French-language export style; peanut-oil recipe typical of Brittany/Nantes canneries.

DIMENSIONS / DIMENSÕES:

NET WEIGHT / PESO LIQUIDO: 

MATERIALS / MATERIAL: folha de flandres – tinplate

PRINTED BY / IMPRESSO POR:

FABRICANTE / PACKED BY: 

EXPORTED BY / EXPORTADOR:

CLIENTE / PACKED FOR: 

DATE / DATA :

PRODUCTION PLACE / LOCAL DE PRODUÇÃO: 

TYPE OF FISH / TIPO DE CONSERVA: Sardinhas – Sardines – Sardinen – Sardine

DESTINATION MARKET / MERCADO DESTINO:

OWNER OF COLLECTION:  Museu de Portimão

CREDIT:

IMAGES: conservasportugal.com