Le Levrier & Cª brand
Le Levrier & Cª brand
Le Levrier & Cª brand
BRAND / MARCA: Le Levrier & Cª brand
FABRICANTE / PACKED BY: Victor Tertrais
CLIENTE / PACKED FOR:
BRAND OWNED BY / MARCA REGISTADA POR: Victor Tertrais
BRAND REG NUMBER / NÚMERO REGISTO DE MARCA:
FONTE / SOURCE: Boletim da Propriedade Industrial
Ano Boletim Propriedade Industrial: 1898
Pedido publicado no Boletim da Propriedade Industrial em: 30 de novembro 1898
2ª Serie – 15º ano – Nº37 a 42 – Pág. 63
Concessão de registo publicada no no Boletim da Propriedade Industrial em: março de 1899 a fevereiro de 1900
2ª Serie – 16º ano – Nº49 a 60 Pág. 125
REGISTO DE MARCAS
Número do pedido: 3:539
Data do pedido: 11 de abril de 1898
Data do registo: março de 1899 a fevereiro de 1900
Número do registo: 3:539
Nome do proprietário da marca: Victor Tertrais, cidadão francez, fabricante, estabelecido em Nantes, representado por Henrique Stattmiller de Lisboa.
Classe: 16
Número: 73 A
Descrição da marca: ”A marca consiste n`um desenho, representando a tampa da lata, vendo-se ao centro duas mãos, uma segurando uma lata de conserva e outra abrindo-a. Por cima lê-se Le Levrier & Cª e por baixo Manière d`ouvrir, e n´uma tira que rodeia a lata vêem-se duas fitas, lendo-se n´uma: Sardines à l`Huile e na outra: Le Levrier & Cª. N`esta mesma tira vê-se uma lebre e por baixo d`esta lê-se: Marque déposée e vê-se na masma tira mais seis rectangulos, vendo-se em quatro d`elles as iniciais L.L.C., entrelaçadas e nos outros dois lê-se n´um Usines sur les e n´outro Lieux de Peche.” Destinada a conservas.
Year – Industrial Property Bulletin: 1898
Application published in the Industrial Property Bulletin on: 30 November 1898
2nd Series – 15th Year – Nos. 37 to 42 – Page 63
Grant of registration published in the Industrial Property Bulletin: March 1899 and February 1900
2nd Series – 16th Year – Nos. 49 to 60 – Page 125
TRADEMARK REGISTRATION
Application number: 3:539
Application date: Apri 11, 1898
Registration date: March 1899 and February 1900
Registration number: 3:539
Owner of the trademark: Victor Tertrais, French citizen, manufacturer, established in Nantes, represented by Henrique Stattmiller of Lisbon.Class: 16
Number: 73 A
Trademark description: The trademark consists of a drawing representing the can lid, showing in the centre two hands — one holding a can of preserves and the other opening it.
Above the image is the inscription Le Levrier & Cª, and below it, Manière d’ouvrir (Method of opening).
On a band that wraps around the can, two ribbons appear, with the inscriptions:
– Sardines à l’Huile on one, and
– Le Levrier & Cª on the other.
On this same band, there is a hare, and below it, the inscription Marque déposée.
Also on the same band are six rectangles —
– In four of them appear the intertwined initials L.L.C.,
– In the other two, the inscriptions read:
– Usines sur les and
– Lieux de Pêche.
Intended for preserved foods.
Victor Tetrais e Cª – Setúbal
Victor Tetrais e Cª – Setúbal
Boletim da Propriedade Industrial – 1898
Boletim da Propriedade Industrial 1896 – 2ª Serie – 15º ano – Nº37-42 – Lisboa, 30 de novembro de 1898