BRAND / MARCA: Laika

TYPE / TIPO: Label / Envoltório

DESIGNATION / DESIGNAÇÃO: Filets maquereaux à huile d`olive

INSCRIPTION / TEXTO: Envoltório da marca Laika, produzida pela fábrica «A Tentadora», em homenagem à cadela que se tornou conhecida por ser o primeiro ser vivo terrestre a orbitar o planeta Terra a bordo da nave soviética Sputnik 2, em 1957. – em livro A indústria das conservas de peixe em Setúbal, de José Manuel Madureira Lopes & Alberto Manuel de Sousa Pereira – 2015

DIMENSIONS / DIMENSÕES:

NET WEIGHT / PESO LIQUIDO: 125gr

MATERIALS / MATERIAL: Printed paper / Papel impresso

PRINTED BY / IMPRESSO POR:

FABRICANTE / PACKED BY: Luís Branco, Lda ou L. Branco – Setúbal ou Pronto, Branco & Cª – Setúbal

EXPORTED BY / EXPORTADOR:

CLIENTE / PACKED FOR:

DATE / DATA:

PRODUCTION PLACE / LOCAL DE PRODUÇÃO: 

TYPE OF FISH / TIPO DE CONSERVA:  Cavala -Maquereaux – Mackerel – Makrele – Sgombro – Makreel

DESTINATION MARKET / MERCADO DESTINO:

OWNER OF COLLECTION:

CREDIT: José Madureira

IMAGES: José Madureira