BRAND / MARCA: La Rose

TYPE / TIPO:  Cartonete – Cardboard sleeve – Boîte en carton – Étui en carton – Faltschachtel – Astuccio di cartone

DESIGNATION / DESIGNAÇÃO:
Palmeta com molho de escabeche
Palmeta en sauce marinade
Palmeta in marinade sauce

INSCRIPTION / TEXTO: Nesta embalagem, “Palmeta” refere-se ao peixe conservado, muito provavelmente o Trachinotus ovatus (da família Carangidae), espécie conhecida em Portugal como sereia e em espanhol como palometa. Era comum nas conservas portuguesas dos anos 1950–70 usar “palmeta” como denominação comercial.

DIMENSIONS / DIMENSÕES:

NET WEIGHT / PESO LIQUIDO:  125 gr

MATERIALS / MATERIAL: Cartão impresso – Printed cardboard – Carton imprimé – Bedruckter Karton – Cartone stampato – Cartón impreso

PRINTED BY / IMPRESSO POR: 

FABRICANTE / PACKED BY: Embamar – Frigorífica e Conserveira – Portimão

EXPORTED BY / EXPORTADOR:

CLIENTE / PACKED FOR:

DATE / DATA :

PRODUCTION PLACE / LOCAL DE PRODUÇÃO: Portimão – Portugal

TYPE OF FISH / TIPO DE CONSERVA: Sardinhas – Sardines – Sardinen – Sardine

DESTINATION MARKET / MERCADO DESTINO:

OWNER OF COLLECTION:  Museu de Portimão

CREDIT:

IMAGES: conservasportugal.com