BRAND / MARCA: La Faena

TYPE / TIPO: Lata litografada / lithographed can

DESIGNATION / DESIGNAÇÃO: Flat fillets of anchovies garfish in olive oil

INSCRIPTION / TEXTO:

DIMENSIONS / DIMENSÕES:

NET WEIGHT / PESO LIQUIDO: 2 oz

MATERIALS / MATERIAL: Folha de flandres – Tinplate

PRINTED BY / IMPRESSO POR:

FABRICANTE / PACKED BY: Mário Costa – Setúbal

EXPORTED BY / EXPORTADOR:

CLIENTE / PACKED FOR:

DATE / DATA:

PRODUCTION PLACE / LOCAL DE PRODUÇÃO: Setúbal

TYPE OF FISH / TIPO DE CONSERVA:  Peixe-agulha / aiguille de mer / pez aguja / garfish

DESTINATION MARKET / MERCADO DESTINO:

OWNER OF COLLECTION:  Museu do Trabalho Michel Giacometti – Setúbal

CREDIT: Carole Garton

IMAGES: conservasportugal.com