BRAND / MARCA: Janus

TYPE / TIPO: Lata litografada / lithographed can

DESIGNATION / DESIGNAÇÃO: Tonno portoghese all’olio d’oliva

INSCRIPTION / TEXTO: confezionato a norma de legge light meat tuna in pure olive oil

DIMENSIONS / DIMENSÕES:

NET WEIGHT / PESO LIQUIDO: 200 gr

MATERIALS / MATERIAL: folha de flandres – tinplate

PRINTED BY / IMPRESSO POR:

FABRICANTE / PACKED BY: Gio Batta Trabucco

EXPORTED BY / EXPORTADOR:

CLIENTE / PACKED FOR: Prodotto da Vaccheri & Lemos Ldaª Lisabona – nello stablimento di Porto Brandão

DATE / DATA :

PRODUCTION PLACE / LOCAL DE PRODUÇÃO: Porto Brandão

TYPE OF FISH / TIPO DE CONSERVA:  Atum – tuna – tonno

DESTINATION MARKET / MERCADO DESTINO:

OWNER OF COLLECTION: Museu do Trabalho Michel Giacometti – Setúbal

CREDIT: Carol Garton

IMAGES: conservasportugal.com