HOW TO USE THE ARCHIVE
HOW TO USE THE ARCHIVE – COM UTILIZAR O ARQUIVO ON-LINE
HOW TO USE THE ARCHIVE
Conservas de Portugal is structured as a research-oriented digital platform.
This page provides a guide to navigating the archive and understanding how its different components relate to each other.
1. Core Structure of the Platform
The archive is built around three interconnected datasets:
Brands
Commercial identities used by canning companies. These include product names, labels, and export-facing imagery.
Companies
Industrial entities responsible for production. Entries may include factory locations, ownership, and historical activity.
Packaging
Visual and material representations of products, including tins, labels, and graphic elements.
These three datasets are cross-referenced, allowing users to move between brands, companies, and packaging, and to reconstruct relationships within the industry.
2. Archival Material
In addition to structured data, the archive includes a large collection of primary sources:
Trade publications
Technical and scientific texts
Industrial reports
Historical documents
These materials provide context for the datasets and allow for deeper research into specific topics.
3. Ways to Explore the Archive
Users can approach the archive in different ways, depending on their interests:
By Brand
Explore how products were presented and marketed across different periods and markets.
By Company
Follow the history of specific industrial actors and their role within the sector.
By Packaging
Study visual culture, design, and material aspects of the canning industry.
By Document
Access primary sources that provide historical, technical, and economic context.
4. Research Use
The platform supports different types of research:
Industrial and economic history
Food systems and preservation techniques
Visual culture and packaging design
Trade and export networks
Regional and maritime studies
The combination of structured data and documentary sources allows for comparative analysis across time, geography, and industrial actors.
5. Working Across the Archive
One of the key features of Conservas de Portugal is the ability to move between datasets.
For example:
A brand can be linked to one or more companies
A company can be associated with multiple packaging formats
A document may reference specific brands, companies, or industrial practices
This relational structure allows users to build their own research pathways.
6. Language and Sources
Most original documents are presented in Portuguese, in their original form.
Where relevant, titles, summaries, or contextual notes may be provided in English to facilitate access for international users.
7. Access and Use
All materials are made available for research and educational purposes.
Users are encouraged to explore the archive freely and to develop their own lines of inquiry.
When using or citing material, please reference Conservas de Portugal and include original source information whenever possible.
8. A Note on the Nature of the Archive
This is not a closed or fixed collection.
The archive is continuously expanding through research, documentation, and contributions from institutions and individuals.
It reflects an ongoing effort to document and understand the Portuguese canning industry as a complex historical system.
COMO UTILIZAR O ARQUIVO
O Conservas de Portugal está estruturado como uma plataforma digital orientada para a investigação.
Esta página fornece um guia para a navegação no arquivo e para a compreensão da forma como os seus diferentes componentes se relacionam entre si.
1. Estrutura Base da Plataforma
O arquivo está organizado em torno de três bases de dados interligadas:
Marcas
Identidades comerciais utilizadas pelas empresas conserveiras. Incluem nomes de produtos, rótulos e imagens destinadas a mercados de exportação.
Empresas
Entidades industriais responsáveis pela produção. Os registos podem incluir localização de fábricas, propriedade e actividade histórica.
Embalagens
Representações visuais e materiais dos produtos, incluindo latas, rótulos e elementos gráficos.
Estas três bases de dados estão cruzadas entre si, permitindo ao utilizador navegar entre marcas, empresas e embalagens, e reconstruir relações dentro da indústria.
2. Material Arquivístico
Para além dos dados estruturados, o arquivo inclui um vasto conjunto de fontes primárias:
Publicações sectoriais
Textos técnicos e científicos
Relatórios industriais
Documentos históricos
Estes materiais fornecem contexto às bases de dados e permitem aprofundar a investigação sobre temas específicos.
3. Formas de Explorar o Arquivo
Os utilizadores podem abordar o arquivo de diferentes formas, de acordo com os seus interesses:
Por Marca
Explorar a forma como os produtos foram apresentados e comercializados ao longo de diferentes períodos e mercados.
Por Empresa
Acompanhar a história de determinados agentes industriais e o seu papel no sector.
Por Embalagem
Estudar a cultura visual, o design e os aspectos materiais da indústria conserveira.
Por Documento
Aceder a fontes primárias que fornecem enquadramento histórico, técnico e económico.
4. Utilização para Investigação
A plataforma suporta diferentes tipos de investigação:
História industrial e económica
Sistemas alimentares e técnicas de conservação
Cultura visual e design de embalagens
Redes de comércio e exportação
Estudos regionais e marítimos
A combinação de dados estruturados e fontes documentais permite análises comparativas ao longo do tempo, do espaço geográfico e entre diferentes agentes industriais.
5. Navegação entre Dados
Uma das principais características do Conservas de Portugal é a possibilidade de navegar entre diferentes conjuntos de dados.
Por exemplo:
Uma marca pode estar associada a uma ou mais empresas
Uma empresa pode estar ligada a diferentes formatos de embalagem
Um documento pode referir marcas, empresas ou práticas industriais específicas
Esta estrutura relacional permite ao utilizador construir os seus próprios percursos de investigação.
6. Língua e Fontes
A maioria dos documentos originais é apresentada em português, na sua forma original.
Sempre que relevante, podem ser disponibilizados títulos, resumos ou notas contextuais em inglês, de modo a facilitar o acesso a utilizadores internacionais.
7. Acesso e Utilização
Todos os materiais são disponibilizados para fins de investigação e ensino.
Os utilizadores são encorajados a explorar livremente o arquivo e a desenvolver as suas próprias linhas de pesquisa.
Ao utilizar ou citar conteúdos, deve ser feita referência ao Conservas de Portugal, incluindo, sempre que possível, a informação da fonte original.
8. Nota sobre a Natureza do Arquivo
Este não é um arquivo fechado nem definitivo.
O arquivo encontra-se em permanente expansão, através de trabalho de investigação, documentação e contributos de instituições e particulares.
Reflete um esforço contínuo para documentar e compreender a indústria conserveira portuguesa como um sistema histórico complexo.