BRAND / MARCA: Cocagne

TYPE / TIPO: Lata litografada / lithographed can

DESIGNATION / DESIGNAÇÃO: Sardines à l’huile d’olive surfine

INSCRIPTION / TEXTO:

Tampo:
Sardines à l’huile d’olive surfine
Qualité Extra

Topo 1:
Fabriqué au Portugal
Produits Médaillés 

Topo 2:
Poissons choisis

Lateral 1:
Cocagne
Grand Prix – Londres – 1904

Lateral 2:
Ramirez & Cª
Vila Real de Stº António
Olhão et Albufeira

DIMENSIONS / DIMENSÕES:

NET WEIGHT / PESO LIQUIDO: 125 gr

MATERIALS / MATERIAL: folha de flandres – tinplate

PRINTED BY / IMPRESSO POR:

FABRICANTE / PACKED BY: Ramirez & Cª – Vila Real de Stº António

EXPORTED BY / EXPORTADOR:

CLIENTE / PACKED FOR:

DATE / DATA : circa 1920

PRODUCTION PLACE / LOCAL DE PRODUÇÃO: Vila Real de Stº António

TYPE OF FISH / TIPO DE CONSERVA: Sardine – sardinha

DESTINATION MARKET / MERCADO DESTINO:

OWNER OF COLLECTION: conservasportugal.com

CREDIT:

IMAGES: conservasportugal.com