Ano Boletim Propriedade Industrial: 1896 
Publicado no Boletim da Propriedade Industrial em:  28 de outubro de 1896
2ª Serie – 13º ano – Nº18 – Página 169 

REGISTO DE MARCAS: Títulos concedidos.
Número do pedido: ?
Data do pedido: ?
Data do registo: 0 de xxxx  1896
Número do registo: 2:590
Nome do proprietário da marca: Hugo Lippmann, allemão, industrial, estabelecido em Setubal.
Classe: 16
Número: 34
Descrição da marca: “A marca consiste n´um rotulo com sete divisões, lendo-se na primeira: Sardinhas em azeite, na segunda, dentro de uma vinheta: Vasco da Gama; na terceira vêem-se uns ornatos; na quarta uma ancora, uma boia e um porta-voz; na quinta lê-se o mesmo que na segunda; na sexta o mesmo que na quarta; na setima o mesmo que na primeira. Entre a primeira e a segunda, e entre a segunda e a terceira vêem-se umas grinaldas, tendo ao centro a cruz de Malta.” – Destinada a sardinhas em azeite.

Year Industrial Property Bulletin: 1896
Published in the Industrial Property Bulletin on: 28 October 1896
2nd Series – 13th year – No. 18 – Page 169

TRADEMARK REGISTRATION: Granted Trademark Titles
Application number: ?
Application date: ?

Registration date: 0 de xxxx  1896
Registration number: 2:590
Trademark owner: Hugo Lippmann, German, industrialist, established in Setúbal.
Class: 16
Number: 34
Trademark description: The trademark consists of a label with seven sections. In the first, it reads: Sardinhas em azeite (Sardines in oil); in the second, within a vignette: Vasco da Gama; the third features ornamental designs; the fourth shows an anchor, a lifebuoy, and a speaking trumpet; the fifth repeats the text from the second; the sixth repeats the fourth; and the seventh repeats the first. Between the first and second, and between the second and third sections, there are garlands, each centered with a Maltese cross.
Intended for sardines in oil.