BRAND / MARCA: BLACK HORSE brand

TYPE / TIPO: impressão em folha de Flandres – tinplate

DESIGNATION / DESIGNAÇÃO: Portuguese winter sardines in pure olive oil

INSCRIPTION / TEXTO: Collective brand of the Portuguese canning industry

DIMENSIONS / DIMENSÕES:

NET WEIGHT / PESO LIQUIDO:

MATERIALS / MATERIAL: folha de Flandres – tinplate

PRINTED BY / IMPRESSO POR:

FABRICANTE / PACKED BY:

EXPORTED BY / EXPORTADOR:

CLIENTE / PACKED FOR: Sole US distributers – The Tupman Thurlow Cº Inc, New York Export and import firm in New York

DATE / DATA :

PRODUCTION PLACE / LOCAL DE PRODUÇÃO:

TYPE OF FISH / TIPO DE CONSERVA:

DESTINATION MARKET / MERCADO DESTINO: USA

OWNER OF COLLECTION: Colecção Museu de Portimão

CREDIT: images by Museu Digital Conservas de Portugal – CAN THE CAN