Carole Garton
Carole Garton chegou a Portugal em 1972, numa época muito diferente da atual, e a paixão pelas conservas não surgiu de imediato. Como a própria conta, as primeiras latas foram compradas apenas para consumir o seu conteúdo, com a intenção de as deitar fora.
Mas, por alguma razão, isso nunca aconteceu. Foi guardando cada lata, cuidadosamente preservada, até reunir, ao longo de mais de trinta anos, aquela que é considerada a mais completa coleção privada de latas de conservas portuguesas.
A Carole é uma pessoa de enorme generosidade. Para além de nos ter permitido fotografar e publicar a sua coleção, doou, em 2017, todas as suas latas ao Museu do Trabalho Michel Giacometti, em Setúbal, onde hoje podem ser apreciadas por todos.
Carole Garton arrived in Portugal in 1972, in very different times, and her passion for canned fish did not develop immediately. In fact, she recalls buying her first tins simply to enjoy their contents, intending to throw the empty cans away.
Yet something clearly changed, for she began keeping them intact, eventually assembling what is widely regarded as the most comprehensive private collection of Portuguese canned fish tins, built up over more than thirty years.
Carole is a remarkably generous person. In addition to allowing us to photograph and publish her collection, she donated all of her tins to the Michel Giacometti Museum of Labour in Setúbal in 2017, where they can now be enjoyed by the public.
