António Pinho
António tem colaborado entusiasticamente — e sempre com enorme generosidade — nesta viagem pela história da indústria conserveira portuguesa. Com ele partilha-se o prazer da descoberta e o verdadeiro espírito da investigação.
O gosto pelo colecionismo surgiu ainda na infância, primeiro através da filatelia, paixão que mantém, embora hoje um pouco adormecida. Mais tarde despertou o interesse pela história local e, sempre que possível, foi reunindo materiais relacionados com Setúbal: objetos encontrados em edifícios abandonados, adquiridos em feiras de antiguidades ou trocados com outros colecionadores, formando ao longo dos anos um importante espólio documental e material. As conservas de peixe e a sua história passaram, naturalmente, a integrar esse universo.
António revê-se nas palavras do Professor Rogério Peres Claro, professor do ensino comercial e industrial, jornalista e divulgador da história de Setúbal, que sintetizam na perfeição o espírito de quem dedica a vida ao colecionismo:
“Para quem vive o gosto de juntar, coleccionar é um jogo de encontrar, que pressupõe a procura, e nesta reside o primeiro gozo do coleccionador: deitar os olhos, varrer com eles montras e escaparates, perscrutar recantos esconsos, bisbilhotar casas alheias e, de repente, ver alcançado o segundo gozo.
Depois, avaliar, mercadejar, convencer e adquirir — o terceiro gozo. Segue-se o quarto: o de acomodar o novo exemplar entre os já existentes, dando-lhe maior ou menor destaque conforme o seu valor, a sua beleza ou a história da sua aquisição.
O quinto gozo será a contemplação silenciosa e repetida do que se possui, ponderando a importância do colecionado, tal como o sexto será ver a coleção contemplada e apreciada por outros, beatificamente exposta.
Por fim, chega o sétimo e supremo gozo: o de ter conseguido reunir, apaixonadamente, com esforço e muitos sacrifícios pessoais (e também da própria família), tantos objetos de uma mesma espécie, formando talvez um conjunto raro e cobiçado, de grande valor material e de incalculável valor afetivo.
Admirar uma coleção não pode ser um simples ato de prazer visual, sobretudo quando várias coleções se apresentam numa mesma sala. Deve ser, acima de tudo, um momento de recolhimento, como num templo.”
— Professor Rogério Peres Claro
António has enthusiastically—and most generously—accompanied us on this journey through the history of the Portuguese canning industry. With him, one shares both the excitement of discovery and the true spirit of historical research.
His passion for collecting began in childhood with philately, an interest he still maintains, although it now lies somewhat dormant. Later, his fascination with local history led him to gather material relating to Setúbal whenever possible: objects recovered from abandoned buildings, acquired at antiques fairs, or exchanged with fellow collectors, gradually building an important documentary and material collection. The fish canning industry naturally became an integral part of this lifelong pursuit.
António sees himself reflected in the words of Professor Rogério Peres Claro, teacher of commercial and industrial studies, journalist, and historian of Setúbal, whose text perfectly captures the spirit of collecting:
“For those who delight in gathering things, collecting is a game of finding, and finding begins with searching. In that search lies the collector’s first pleasure: scanning shop windows and display cases, exploring hidden corners, peering into forgotten places and, suddenly, experiencing the second pleasure—the joy of discovery.
Then comes the third pleasure: evaluating, bargaining, persuading, and finally acquiring the desired object. The fourth is placing the new acquisition among those already collected, giving it greater or lesser prominence according to its value, its beauty, or the story behind its acquisition.
The fifth pleasure is the quiet and repeated contemplation of what has been collected, reflecting on its significance. The sixth comes from seeing others admire and appreciate the collection, proudly displayed.
Towards the end of one’s life comes the seventh and greatest pleasure: having succeeded, through passion, perseverance, and considerable personal sacrifice (often shared by one’s family), in assembling so many objects of a single kind—perhaps a rare and coveted collection, of great material worth and incalculable sentimental value.
To admire a collection should never be a simple act of visual enjoyment, especially when several collections are displayed together. Above all, it should be an act of quiet contemplation, much like entering a temple.”
— Professor Rogério Peres Claro