BRAND / MARCA: Les Délectables

TYPE / TIPO: Lata litografada / lithographed can

DESIGNATION / DESIGNAÇÃO: Sardines portugaises à l’huile d’olive

INSCRIPTION / TEXTO: Fabrication en poissons frais garantis a consommer de préférance avant fin 1988

DIMENSIONS / DIMENSÕES:

NET WEIGHT / PESO LIQUIDO: peso liquido 125 g

MATERIALS / MATERIAL: folha de flandres – tinplate

PRINTED BY / IMPRESSO POR:

FABRICANTE / PACKED BY:

EXPORTED BY / EXPORTADOR:

CLIENTE / PACKED FOR: Fabriqué specialment pour Magoules & Lartigue, 73 rue de la Rousselle, Bordeaux

DATE / DATA : circa 1980

PRODUCTION PLACE / LOCAL DE PRODUÇÃO:

TYPE OF FISH / TIPO DE CONSERVA: Sardines – sardinhas

DESTINATION MARKET / MERCADO DESTINO:

OWNER OF COLLECTION: Museu do trabalho Michel Giacometti – Setúbal

CREDIT: Carole Garton

IMAGES: conservasportugal.com