BRAND / MARCA: SPLENDOUR brand

TYPE / TIPO: lata – can

DESIGNATION / DESIGNAÇÃO: Filets d`achois roulés aux câpres

INSCRIPTION / TEXTO:

DIMENSIONS / DIMENSÕES:

NET WEIGHT / PESO LIQUIDO: 56gr

MATERIALS / MATERIAL:

PRINTED BY / IMPRESSO POR:

FABRICANTE / PACKED BY: Severo Ramos, Lda.

EXPORTED BY / EXPORTADOR:

CLIENTE / PACKED FOR: Specialement préparé pour MIGROS – Suisse

DATE / DATA : circa 1960

PRODUCTION PLACE / LOCAL DE PRODUÇÃO: Portugal – Portimão

TYPE OF FISH / TIPO DE CONSERVA:

DESTINATION MARKET / MERCADO DESTINO:  Suisse

OWNER OF COLLECTION: Martin Kyburz

CREDIT: Photos  de emballage de poisson en conserve aimablement offert par Martin Kyburz – Switzerland