A data de impressão deste catálogo pode ser estimada através de vários elementos internos.

O primeiro é a referência ao Nescáo, produto lançado pela Nestlé no Brasil em 1932. Em 1954, a marca passou oficialmente a designar-se Nescau, pelo que a utilização da grafia Nescáo indica que o catálogo foi impresso entre 1932 e 1954.

A cronologia da própria Nestlé em Portugal reforça esta hipótese. A empresa estabeleceu-se em Portugal em 1927, obteve o exclusivo de fabrico e comercialização dos produtos Nestlé em 1933 e iniciou a produção no país em 1934. A presença do Nescáo num catálogo comercial português é, por isso, compatível com uma data posterior a 1934.

O preço impresso (1$00) apenas permite excluir datas anteriores a 22 de maio de 1911, quando o escudo substituiu o real (réis). Trata-se, contudo, de um elemento cronológico pouco discriminativo, pois o escudo manteve-se em circulação até 2002.

O número telefónico 174 também não permite uma datação precisa. Embora as primeiras redes telefónicas utilizassem números de dois e três algarismos, a rede telefónica de Guimarães permaneceu relativamente reduzida durante várias décadas, sendo perfeitamente plausível que um número de três dígitos continuasse em uso nos anos 1930 e mesmo 1940.

Assim, o conjunto dos indícios aponta para uma data posterior a 1934 e anterior a 1954, sendo a década de 1940 a hipótese mais plausível, eventualmente prolongando-se até aos primeiros anos da década de 1950.

Data proposta: c. 1940