SUMÁRIO

Um ano que passa — 27

Balanço de 1952 e Perspectivas para 1953 — 29

Balance of 1952 and Prospect of 1953 — 31

Produção e Exportação — 34

Production and Exportation — 39

Actividades nos Centros:

Matosinhos — 51
Lisboa — 53
Setúbal — 55
Portimão — 57
Olhão — 59

Pesca da sardinha — 61

Marcas de Fabricantes e de Exportadores (Packer and Exporter’s Brands) — 65