UM ANO

Faz agora um ano que os conserveiros de Matozinhos conceberam a ideia de um órgão de defesa e propaganda dos seus produtos. Acalentada pela vontade unânime de todos os industriais, essa ideia germinou e logo se viu «Conservas» desabrochar bizaramente no terreno fértil de onde brotara.

Como tinha a ampará-la o braço forte e voluntarioso de uma classe de laboriosos trabalhadores, a nossa revista iniciou os seus primeiros passos sem hesitação. Entrou na vida de peito ovante, altaneira e confiada, e o primeiro ano de existência viveu-o a alimentar o espírito dos preciosos frutos que essa mesma vida lhe proporcionou com generosa abundância.

Ano cheio de emoções fortes, é certo, propícias e jubilosas umas vezes, descrentes e sombrias outras, mas um ano intenso de trabalho em prol de uma obra meritória, em defesa de uma classe digna, ao serviço de uma indústria nacional.

Despedimo-nos de 1936 com a tranquilidade do dever cumprido, na serena beatitude de quem serviu fielmente a sua causa, e aguardamos 1937 sob a ansiosa expectativa das generosas primícias que o nosso primeiro ano de labor há-de ter produzido.