Lithographic stone Mathilde, Gizela, Alpha brands and Setúbal view
BRANDS / MARCAS: Mathilde, Gizela, Alpha
TYPE / TIPO: Pedras litográfica para Lata litografada / Lithographic stone to lithographed can
DESIGNATION / DESIGNAÇÃO:
INSCRIPTION / TEXTO:
DIMENSIONS / DIMENSÕES:
NET WEIGHT / PESO LIQUIDO:
PRINTED BY / IMPRESSO POR:
FABRICANTE / PACKED BY:
EXPORTED BY / EXPORTADOR:
CLIENTE / PACKED FOR:
DATE / DATA :
PRODUCTION PLACE / LOCAL DE PRODUÇÃO:
TYPE OF FISH / TIPO DE CONSERVA:
DESTINATION MARKET / MERCADO DESTINO:
OWNER OF COLLECTION: Joaquim Casanova
CREDIT:
IMAGES: conservasportugal.com
BRANDS / MARCAS: Gizela
DESIGNATION / DESIGNAÇÃO: Cuttle fish in its ink and peanut oli salt and spices added
NET WEIGHT / PESO LIQUIDO: 125gr
FABRICANTE / PACKED BY:
EXPORTED BY / EXPORTADOR:
CLIENTE / PACKED FOR: Alberto Soares Ribeiro Lda
DATE / DATA : 1906
PRODUCTION PLACE / LOCAL DE PRODUÇÃO:
TYPE OF FISH / TIPO DE CONSERVA: Cuttle fish – calamares – lulas
DESTINATION MARKET / MERCADO DESTINO:
BRANDS / MARCAS: Alpha
DESIGNATION / DESIGNAÇÃO: Fillets of Anchovies rolled with capers in pure olive oil
NET WEIGHT / PESO LIQUIDO: 2 oz
FABRICANTE / PACKED BY: Cruz & Afonso Irmãos Lda – Olhão
EXPORTED BY / EXPORTADOR:
CLIENTE / PACKED FOR:
DATE / DATA : 1906
PRODUCTION PLACE / LOCAL DE PRODUÇÃO: Olhão
TYPE OF FISH / TIPO DE CONSERVA: Anchova – Anchois – Anchovy – Sardelle – Acciuga
DESTINATION MARKET / MERCADO DESTINO:
BRANDS / MARCAS: Mathilde
DESIGNATION / DESIGNAÇÃO: Sardinhas Portuguesas em azeite
NET WEIGHT / PESO LIQUIDO: 325 gr
FABRICANTE / PACKED BY: Marques Neves & Cª – Setúbal
EXPORTED BY / EXPORTADOR:
CLIENTE / PACKED FOR:
DATE / DATA : 1906
PRODUCTION PLACE / LOCAL DE PRODUÇÃO: Setúbal
TYPE OF FISH / TIPO DE CONSERVA: Sardinhas – Sardines – Sardinen – Sardine
DESTINATION MARKET / MERCADO DESTINO: