BRAND / MARCA: La Rose

TYPE / TIPO:  bisnaga metálica (tipo pasta de dentes), usada sobretudo nos anos 60–70 para patés e pastas de peixe destinados à exportação.

DESIGNATION / DESIGNAÇÃO: Pate d`Anchois – Anchois, sel, épices, huile d’olive, 0,1 % d’acide benzoïque

INSCRIPTION / TEXTO: Semi-conserve – Tenir au froid (semi-conserva, deve ser mantido em frio).

DIMENSIONS / DIMENSÕES:

NET WEIGHT / PESO LIQUIDO: 56 gr

MATERIALS / MATERIAL:  made of tin–lead alloy (lead tubes), soft and easy to squeeze, often lined with a protective coating.

PRINTED BY / IMPRESSO POR:

FABRICANTE / PACKED BY:
Packed by Feu Hermanos, Resp. Lda., Portimão – Portugal
Metal tube, resembling a toothpaste container, commonly used in the 1960s–70s for pâtés and fish pastes produced for export.

EXPORTED BY / EXPORTADOR:

CLIENTE / PACKED FOR: 

DATE / DATA :

PRODUCTION PLACE / LOCAL DE PRODUÇÃO: 

TYPE OF FISH / TIPO DE CONSERVA: Anchova – Anchois – Anchovy – Sardelle – Acciuga

DESTINATION MARKET / MERCADO DESTINO:

OWNER OF COLLECTION:  Museu de Portimão

CREDIT:

IMAGES: conservasportugal.com