BRAND / MARCA: Aremany

TYPE / TIPO: Lata litografada / lithographed can

Design de lata eventualmente inspirado no P-38 Lockheed Lightning, um tipo de caça bimotor norte americano que teve participação crucial durante a Segunda Guerra Mundial, produzido entre 1941 e 1945

DESIGNATION / DESIGNAÇÃO: Flat fillets of anchovies in pure olive oil

INSCRIPTION / TEXTO: “anchovies but none like these”

DIMENSIONS / DIMENSÕES:

NET WEIGHT / PESO LIQUIDO: net weight 12 oz. avoir

MATERIALS / MATERIAL: folha de flandres – tinplate

PRINTED BY / IMPRESSO POR:

FABRICANTE / PACKED BY: Arménio Cardoso & Filhos, Ldª

EXPORTED BY / EXPORTADOR:

CLIENTE / PACKED FOR:

DATE / DATA :

PRODUCTION PLACE / LOCAL DE PRODUÇÃO: Vila Real Stº António – Portugal

TYPE OF FISH / TIPO DE CONSERVA:  European anchovy  – biqueirão – anchois commun (Engraulis encrasicolus)

DESTINATION MARKET / MERCADO DESTINO:

OWNER OF COLLECTION: Museu Vila Real Santo António
CREDIT:
IMAGES:  conservasdeportugal.com