BRAND / MARCA: Auguste Gillet 

TYPE / TIPO: Lata litografada / lithographed can

DESIGNATION / DESIGNAÇÃO: Sardines in pure olive oil

INSCRIPTION / TEXTO: 
Six Médailles d`or
Paris 1878 – 1889
New Orleans 1884 – 1885
Le Navre 1887
St Louis 1904

DIMENSIONS / DIMENSÕES:

NET WEIGHT / PESO LIQUIDO: Net weight 4 1/2 OZ.

MATERIALS / MATERIAL: folha de flandres – tinplate

PRINTED BY / IMPRESSO POR:

FABRICANTE / PACKED BY: Societé Anonyme des Etablissements Arsene Saupiquet

EXPORTED BY / EXPORTADOR:

CLIENTE / PACKED FOR: Gerde Newman & Cº INC – New Orleans

DATE / DATA :

PRODUCTION PLACE / LOCAL DE PRODUÇÃO: Setúbal e Portimão

TYPE OF FISH / TIPO DE CONSERVA: sardine – sardinha 

DESTINATION MARKET / MERCADO DESTINO: USA

OWNER OF COLLECTION: Museu do trabalho Michel Giacometti- Setúbal
CREDIT: Carole Garton
IMAGES: conservasdeportugal.com