BRAND / MARCA: La Chasse – Hunting brand

TYPE / TIPO: Label / Envoltório

DESIGNATION / DESIGNAÇÃO: Filets de maquereaux Portugais à l´huile d`olive pure

INSCRIPTION / TEXTO:

DIMENSIONS / DIMENSÕES:

NET WEIGHT / PESO LIQUIDO: 90gr

MATERIALS / MATERIAL: Printed paper / Papel impresso

PRINTED BY / IMPRESSO POR:  printed at Gráfica dos Carvalhos – Setúbal

FABRICANTE / PACKED BY: Packed in Portugal for P. LEYDER & Cª

EXPORTED BY / EXPORTADOR:

CLIENTE / PACKED FOR: Imported from Portugal by P. LEYDER & Cª

DATE / DATA : circa 1988

PRODUCTION PLACE / LOCAL DE PRODUÇÃO: Setúbal

TYPE OF FISH / TIPO DE CONSERVA: cavala – mackerel

DESTINATION MARKET / MERCADO DESTINO:

OWNER OF COLLECTION: Museu Digital Conservas de Portugal – CAN THE CAN

CREDIT: Cartonete amavelmente oferecida por Pedro Nunes – Setúbal