BRAND / MARCA: Raul Folque Flores

TYPE / TIPO: correspondência com Manuel de Brito. Manuel de Brito, avô de Jorge Luis de Brito Sallum (que nos enviou cópia desta carta), era filho de Pedro de Brito e Rita Barreto de Brito, tendo nascido em Vila Real de Santo António, em Portugal. Emigrou para o Brasil em 1901, onde abriu uma tabacaria –  tabacaria Brito – em São Paulo e fabricando cigarros.
Era compadre de Raul Folque Flores, a quem encomendou 10 caixas de sardinha em conserva.

DESIGNATION / DESIGNAÇÃO:

INSCRIPTION / TEXTO:

DIMENSIONS / DIMENSÕES:

PRINTED BY / IMPRESSO POR:

FABRICANTE / PACKED BY: Raul Folque Flores. 

EXPORTED BY / EXPORTADOR:

CLIENTE / PACKED FOR:

DATE / DATA : 21 janeiro 1929

PRODUCTION PLACE / LOCAL DE PRODUÇÃO: Vila Real de Santo António

TYPE OF FISH / TIPO DE CONSERVA: sardinhas

DESTINATION MARKET / MERCADO DESTINO:

OWNER OF COLLECTION: Jorge Luis de Brito Sallum

CREDIT:

IMAGES: Jorge Luis de Brito Sallum