1946/47 Conservas de Portugal - Anuário da Pesca, do Comércio e da Indústria Conserveira 2/2
“Conservas de Portugal”
Anuário da Pesca, do Comércio e da Indústria Conserveira
Director e Editor: JOÃO SOARES
Filiado no Grémio Nacional dos Editores e Livreiros
Redação e Administração: Rua Rosa Damasceno, 13-2º Esq. Lisboa – Portugal
1946-47 – 1ª Edição
Reservados todos os direitos consignados no art. 4º do Cod. de P.L.C.A.
Contendo os endereços de todos os Armadores da Pesca, Fabricantes e Exportadores de conservas de Peixe e Frutas, por ordem alfabética de firmas e de localidades
Contains the addresses of all Fishing Owners, Manufactures and Exporters of Canned Fish and Canned Fruit, by alphabetic order of firms and districts
Contenant les adresses des Armateurs de Pêche, Exportateurs et Fabricants de Conserves de Poissons à l´huile et au sel, Exportateurs et Fabricants de conserves de Fruits, par ordre alphabétique de noms et de localités
Fabricantes e Exportadores de conservas de Peixe , por ordem alfabética de firmas e de localidades
Exportadores de Conserves de Peixe
Inscritos no Grémio dos Exportadores de Conserves de Peixe (Por ordem alfabética de firmas)
Canned Fish Exporters (By alphabetic order of firms)
Exportateurs de Conserves (Par ordre alphabetique de noms)
Exportadores de Conservas de Peixe
Canned Fish Exporters
Exportateurs de Conserves de Poissons a l’huile
A.C. Ventura – Rua Rodrigo de Sampaio, 76 – 1º – Lisboa
A.S. de Mendonça – (Exportador de Conservas de Peixe e Frutas) Rua da Padaria, 7, 1º – Lisboa – Apartado 131 – Telefone 25 867 – Telegramas: Z A R Códigos: A B C 5º e 6º Ed., Bentley’s, Particulares.
Abecassis (Irmãos) & C.ª – Praça do Município, 32 – Lisboa
Agência Comercial Progresso, Lda. – Praça do Exército, 4 – Setúbal
Aguiar & Melo, Lda. – Praça do Município, 13, Loja- Lisboa
Alberto Pereira da Silva – Rua das Taipas, 1 – Lisboa
Alfred Besthoff – R. Pinheiro Chagas, 77 – 1º Dto – Lisboa
Aliança Exportadora, Lda. – Praça do Duque da Terceira, 24 – 3º – Lisboa
André M. Caiado – Rua Augusta, 177 – 3º Dto – Lisboa
António Baptista Brito – Travessa do Carvalho, 15 – 1º – Lisboa
Ayres de Lacerda, Lda. – Rua dos Bacalhoeiros, 125 – 1º – Lisboa
António da Cunha Reis – R. Eugénio dos Santos, 179 – Lisboa
C
Canha & Formigal, Lda. – Rua do Corpo Santo, 6 – 1º – Lisboa
Carlos Ferreira – Rua da Prata, 198 2º-Esq. – Lisboa
Cipriano Sanchez & Cª – Rua da Padaria, 15, 1º Dto. – Lisboa
Conserveira de Lisboa – Rua dos Bacalhoeiros, 168 – Lisboa
Cortiças de Portugal, Lda. – Caixa Postal, 388 – Lisboa
D
Dias, Reis & Cª – Rua Guerra Junqueiro, 486-527- Matozinhos
Domingos Martins Gomes – Avenida da República, 12 2º – Lisboa
E
Ed. Silva Gomes– Rua dos Fanqueiros, 122 – 2º – Lisboa
Eduardo Sousa Guimarães – Rua Mouzinho de Albuquerque, 3, 3º Matozinhos
Eduardo Stichaner – Olhão
Emil Waldsaches – Rua Nova da Almada, 81 – 1º Esq. – Lisboa
Empresa Comercial A. J. Cabrita S. A. R. L. – Rua da Prata, 260 – 1º Lisboa
F
F. Currito – Rua da Madalena, 80- 3º – Lisboa
F. Serrão de Faria– Rua Nova de Almada, 36 – 2º Dto – Lisboa
Figueira & Almeida – Rua da Madalena, 88 – Lisboa
François Trevidic – Avenida Luiza Todi, 25 a 29 – Setúbal
G
Gomes da Costa – Setúbal
Guilherme Graham Jor, & Cª – Rua dos Fanqueiros, 7 – Lisboa
H
Henriques & Cª, Lda. – Rua de S. Julião, 41 – 2º- Lisboa
Henrique Barbosa & Cª – Rua da Madalena, 53 – 1º- Lisboa
I
lmprex Menjuzan – Rua Das Praças, 15 B 2º – Lisboa
Inocêncio Fernandes & Genro – Matozinhos
J
J.B. Mulders – Rua da Conceição, 145 – 3º – Lisboa
J. Casimiro– Rua Heliodoro Salgado, 5 – 1º – Lisboa
J. Florentino Topa– Olhão
J. Lavado Lda.– Rua da Madalena. 88- Lisboa
J. Martins Xavier– Olhão
J. Mendes & Cª– Rua Cap. Carlos Mendonça, 28 – Olhão
J. Naughton, Lda.– Rua Áurea, 178 -3º – Lisboa
J. Oliveira Rodrigues& Cª Lda.– Avenida Júlio Graça – Vila do Conde
J. Wimmer & Cª– Avenida 24 de Julho, 34 – Lisboa
Jaime Gavêo Madeira – Setúbal
João de Brito, Lda. – Rua dos Arameiros, 11 – 1º – Lisboa
João da Costa – Rua do Barão à Sé, 11 – 3º Esq.- Lisboa
Joaquim Soares Franco – Rua de S. Paulo, 100 – 1º – Lisboa
John W. Nolth, Lda. – Rua dos Fanqueiros, – 278 – 1º – Lisboa
José d’Abreu Pimenta– Lagos
José Maria Vagueiro – Rua Garcia Peres, 15 – Setúbal
José Paes Borges, Lda. – Rua de S. Julião, 142 a 144 – Lisboa
José de Sousa Callé – Praça do Município, 32 – 2º – Lisboa
José V. Louro & Cª– Rua do Corpo Santo, 6 – 2º – Lisboa
Josino da Costa – Rua da Conceição, 53 – 2º – Lisboa
L
Luiz Viana – Rua Dr. José Ventura, 133 – Matozinhos
M
M. Rocha & Cª– Rua dos Sapateiros, 54-2º – Lisboa
M. Saldanha & Cª Lda.– Rua Augusta, 177-1º Esq. – Lisboa
M. Stichaner Roth– Rua dos Sapateiros, 30 – 2º – Lisboa
Mendes & Anjos, Lda. – Olhão
Manuel Ojeda Martins – Portimão
O
Orbach & Filhos – R. Victor Viana, 21 – Lisboa
P
P. Batista Mendonça – Olhão
Pedro B. d’ Azevedo Suc. Lda. – Portimão
Pereira & Cruz, Lda. – Rua Joaquim Ribeiro, 14- Olhão
R
Ribeiro, Bourquin, Lda. – Praça de S. Paulo, 19- 3º- Lisboa
S
S.J. Sequeira – Rua da Madalena, 80 – 4º – Lisboa
S.J. Silva Freitas – Rua da Prata, 260 – 1º – Lisboa
Salm. Levy Jor. & Cª – Rua da Conceição, 107 – 2º – Lisboa
Sebastião José Machado Júnior – Avenida Luiza Todi, 338 – Setúbal
Setúbal Factories Agency, Lda. – Avenida Luiza Todi, 231 – 237 – Setúbal
Silva Gay & Campelo, Lda. – Rua Brito e Cunha, 403 – Matozinhos
Sleigh & Cº, Lda. – Praça Duque da Terceira, 24 – Lisboa
Sociedade de Cereais e Farinhas, Lda. – Travessa da Fábrica, 2 – 1º Porto
Sociedade Comercial Ibéria, Lda. – Rua dos Fanqueiros. 12- 2º Lisboa
Sociedade Comercial Remus, Lda. – Rua do Comércio, 8 – 3º Lisboa
Sociedade Fabril, Lda. – Praça do Bocage, 145 – Setúbal
Sociedade Mercantil Rio Tagus, Lda. – Rua dos Sapateiros, 39 – 2º- Lisboa
Sociedade Zichermann – Rossio 3 – Lisboa
Soromenho Silveira & Carvalho, Lda. – Largo do Corpo Santo, 13 Lisboa
V
Victor Guedes & Cª – Rua dos Remolares, 7 – 1º – Lisboa
Virgílio de Santana – Rua Serpa Pinto, 12 a 16 – Setúbal
W
Walter Stok – Rua dos Fanqueiros, 122- 2º Dto – Lisboa
Fabricantes de Conservas de Peixe exclusivamente pelo Sal e de Congelados
Manufacturers of Canned Fish in Brinne only and Frozen fish plants
Fabricants de Conserves exclusivement au Sel
.
A
556 – A. Pescaris, Lda. – Cais da Ribeira Nova – Armazém F 3 – Lisboa
543 – Agostinho Leal – Vila Real de Santo António
576 – Aguiar Pedroso & Cª – Matozinhos
139 – Alberto Soares Ribeiro, Lda. – Olhão
521 – Albertino Victorino Laranjo – Nazaré
504 – Andea Strazzera di Alberto – Rua de S. Pedro, 65 – Matozinhos
532 – António Afonso Cuenca – Estrada da Rasca – Setúbal
567 – António Caetano Serpa – Horta
524 – António Gomes Moleiro – Armazém nº 3 – Cais do Sodré – Lisboa
566 – António Jacinto Ferreira – Av. 5 de Outubro – Olhão
556 – António Luças & Filhos, Lda. – Matozinhos
545 – António dos Santos Rita – Vila Real de Santo António
533 – Antónino Strazzera di Alberto – Olhão
501 – Arlindo da Silva Roque, Sucrs. – Buarcos – Figueira da Foz
502 – Arlindo de Sousa Vinagreiro – Rua do Conde de S. Salvador 55 – Matozinhos
646 – Arménio de Sousa Cardoso – Vila Real de Santo António
574 – Augusto António Parreira – Figueira da Foz
B
34 – Benito Garcia, Lda. – R. do Comércio, 8 – 4º – Lisboa
534 – Bonifácio Lazaro– R. Gomes Cardim- Setúbal
505 – Botelhos & Cª – R. Roberto Ivens, 88- Matozinhos
C
135 – C. M. Viegas Júnior, Lda. – Olhão
535 – Carlo Lazzara – Matozinhos
507 – Claudine Schezzi – R. Mouzinho de Albuquerque, 175 – Matozinhos
900 – Companhia Portuguesa de Congelação – Fábricas mistas de congelação e salga em Matozinhos, Olhão, Peniche e Lisboa – Sede: Travessa do Corpo Santo, 10, 3º – Lisboa Especializados em peixe congelado, fresco, salgado, prensado, anchovado, polvo meia cura e seco; anchovas em azeite.
D
508 – D. N. Charalampopoulos – Avenida Manaus – Matozinhos
509 – Demosthenes A-Papaleonardos – Rossio de S. João – Lagos
E
526 – Eduardo Abecassis – Praça do Município, 32-2º – Lisboa
5 – Empresa de Conservas Nereida, Lda. – Olhão
669 – Empresa Fabril Exportador, Lda. – Matozinhos
F
672 – Fonseca Roque & Cª – Buarcos – Figueira da Foz
511 – Francesco Adragana – R. Gonçalo Velho, 70- Olhão
512- Francesco Cocco fu Giuseppe – Olhão
557 – Francesco Cocco di Michele – Matozinhos
530 – Francisco Benito & Cª Lda. – Rua dos Douradores, 88 – Lisboa
547 – Francisco da Graça– Vila Real de Santo António
548 – Francisco Mendes Júnior – Vila Real de Santo António
G
562 – Gaetano Montero – Olhão
41 – Gio-Batta Trabucco, Lda. – Praça Duque da Terceira, 24, 4º – Lisboa
513 – Giovani Razzini – Olhão
514 – Giuseppe América – Rua Roberto Ivens, 1260 – Matozinhos
5 15 – Giuseppe Campo fu Salvatore– Rua Brito e Cunha, 603 – Matozinhos
537 – Giuseppe Galupo fu Carlo – Olhão
538 – Giuseppe Siragusa – Olhão
525 – Gonzalez & Nascimento – Almada- Ginjal, 39-41 – Telefone A 23 – Telegramas: NARZALEZ- Especializados em Sardinha, Carapau e outros peixes prensados e em salmoura da marca “BOA ESPERANÇA”
H
575 – Henrique Lopes – Trav. da Calheta – Ponta Delgada
I
555 – Ismael Rafael Pacheco – Vila Real de St. António
J
136 – J. P. Leonardo, Lda.– Rua Atm. Reis, 217- Olhão
549 – João António da Graça – Vila Real de St. António
564 – João Baptista Brito- Matozinhos – Sede: Rua dos Bacalhoeiros, 139, 2º- Lisboa
30 – João C. Gargalo – Olhão – Sede: Rua de S. Julião, 116 – 3º Lisboa
570 – João da Costa– Olhão
550 – João Gregório – Vila Real de St. António
539 – João Henrique da Cruz – Rua Nova do Levante – Olhão
516 – Joaquim Ferreira Pedro Luças & Filhos – Av. Serpa Pinto, 253 – Matozinhos
517 – José António da Fonseca – Olhão – Sede: Rua da Sociedade Farmacêutica, 50 – 3º – Lisboa
552 – José António Ritta – Matozinhos e Vila Real de St. António
554 – José Baltazar & Cª – Olhão
43 – José Correia Pontes, Lda.– Olhão
540 – José Dias Lagos– Rua Ivens – Olhão
M
566- M. Ladeira & Cª Lda. – Olhão
551 – Manuel dos Anjos Ruivinho – Vila Real de St. António
571 – Manuel I. Bettencourt de Barcelos – Ilha Terceira
527 – Manuel do Ó – Portimão – Sede: Rua da Boavista, 164, 2º Dto – Lisboa
553 – Mário Di Martino– Olhão
528 – Michele Cocco – Olhão e Lisboa- Sede: Rua Policarpo Anjos, 68 – Dafundo
529 – Mota Raimundo & lrmão Lda. – Rua da Ribeira Nova Armazém F – Lisboa
N
542 – Nino Chiarpotto – Rua Dr. António José d’Almeida – Olhão
O
520 – Olívia Machado Cª Lda. – Rua Conde S. Salvador, 106 – Matozinhos
P
12 – Paolo Cocco – Portimão e Lagos
905 – Peixe Fresco, Lda. – Setúbal
560 – Pereira & Cruz, Lda. – Rua Joaquim Ribeiro, 14 – Olhão
519 – Pérez Lafuente lrmãos, Lda. – Rua Brito e Cunha, 653- Matozinhos
– Pinhal & lrmão – Rua Tomaz Ribeiro, 579 – Matozinhos
R
523 – Rafael dos Reis Costa & Herdeiros – Peniche
S
11 – S. Gerardo Lda. – Lagos
573 – Salamina, Lda. – Loulé e Quarteira
522- Salvatore Cocco – Olhão
9 – Sardinha do Algarve, Lda. – Fabricantes e Exportadores. End. telegráfico: SARDINHA – Olhão
904 – Sociedade Continental de Alimentação – Jardim do Tabaco Lisboa
U
138 – União Industrial Lda. – Portimão e Olhão – Sede: Rua dos Sapateiros, 62, 2º – Lisboa
V
565 – Vladimiro Novak – Rua Guilherme Gomes Fernandes, 19 – Setúbal
903 – Viúva de Joaquim Gomes Covas & Filhos Lda. – Sesimbra
Exportadores de Conserves de Peixe exclusivamente pelo sal
(Por ordem alfabética de firmas)
Canned Fish In Brine only Exporters
(By alphabetic order of firms)
Exportateurs de Conserves exclusivement au sel
(Par ordre alphabétique de noms)
A
Amadeu Gomes – Cais da Ribeira Nova, 2 – Lisboa
C
Companhia Portuguesa de Congelação (Fabricantes e Exportadores) Fábricas em Peniche Matozinhos e Olhão – Sede: Travessa do Corpo Santo, 10, 3ª Lisboa
J
J. Moreira, Lda.– Rua Castelo Branco Saraiva, 40 – Lisboa
José da Costa – Sesimbra
José Amândio Correia & Filhos Lda. – Olhão
L
Luiz Fortinho – Rua de S. Boa ventura, 19 A -Lisboa
M
Manuel Ferreira – Rua Pascoal de Melo, 1, 3º – Lisboa
N
Neves & Sanches, Lda. – Faro
P
Pinhal & Irmão – Rua Heróis de Franca, 487 – Matozinhos
U
União Industrial, Lda. – Rua dos Sapateiros, 62, 2º – Lisboa
V
Ventura, Fazenda & Cº – Cais do Gaz – Grupo D nº 7- Lisboa
Fabricantes de Conservas de Peixe em Azeite ou Molhos
Manufacturers of Canned Fish in Olive oil, oil and Sauce
Fabricants de Conserves de Poissons a l’huile
A
94 – A. Cascais, Lda. – Avenida da Liberdade, 11 r/c- Lisboa
27 – A. Goncalves Rocha & Santos, Lda. – Funchal
119 – Adão Polónia & Cª Ltd. – Matozinhos e Setúbal
133 – Alberto Soares Ribeiro, Lda. – Setúbal- Sede: Rua do Ouro, 100 – 2º – Lisboa
42 – Algarve Exportador, Lda. – Lagos – Peniche – Matozinhos e Setúbal – Sede: Alcântara Mar- Lisboa
133 – Aliança Fabril Lacobrigense, Lda. – Lagos
76 – Alpapito, Martinheira, Arez & Cª Lda. – Lagos
142 – Alves Mendanha & Cª Lda. – Setúbal
193 – António Augusto Pereira – Trav. do Lazareto de Cima, nº17 Funchal
64 – António Campos Amaral– Lagoa
8 – António & Henrique Serrano, Lda. – R. Brito Capelo, 1428 Matozinhos
13 – António da Silva Freitas – Lagoa
26 – Américo Augusto Antunes – Ilha de S. Jorge
65 – Araújo & Bastos, Lda. – Setúbal – Sede: Calçada de Sacramento, 14, 1º – Lisboa.
40 – Artur Duarte Borges, Filhos, Lda. – Bairro Calvário – Sesimbra
B
108 – J. Borges, Lda. – Rua Maury, 5, Alcântara- Lisboa
34 – Benito Garcia, Lda. – Peniche – Sede: Rua do Comércio, 8, 4 º Lisboa
31 – Benjamim do Ó Especial & Cª Lda. – Rua Cons. Costa Braga – Matozinhos
61 – Bivar & Cª Lda. – Portimão
195 – Boa Vista, Lda. – Portimão
148 – Bordalo Franco & Cª Lda. – Matozinhos
33 – Brandão & Cª Lda. – Rua dos Heróis de França, 405 – Matozinhos
C
155 – C. M. Viegas Júnior – Telegramas: Viegas Júnior – Telefone 129 (Casa fundada em 1885) – Olhão
26 – Carlo Ilari – Olhão
71 – Casimiro & Nascimento, Sucessores, Lda. – Largo António Joaquim Correia – Setúbal
128 – Centeno, Cumbrera & Rodriguez – Vila Real de Santo António
130 – Centro Industrial e Comercial de Conservas, Lda. – Olhão
151 – Coelhos, Lda. – Setúbal
147 – Companhia das Conservas Balsense – Tavira
45 – Conserves Alva, Lda. – Matozinhos
121 – Conservas António Alonso, Lda. – Setúbal
168 – Conserves Belamar, Lda. – Vila do Conde
37- Conservas Estrela, Lda. – Setúbal – Sede: Largo do Município, 32- 2º – Lisboa
113 – Conservas Garantia Lda. – Matozinhos
177 – Conservas Prado, Lda. – Rua Brito Capelo nº 1165 – Matozinhos
183 – Conservas Praia do Sol, Lda. – Praça do Município, 32-2º – Lisboa
24 – Conservas Rainha do Sado, Lda. – Rua dos Heróis de França, 905 – Matozinhos
81 – Conservas S. Pedro, Lda. – Setúbal – Sede: Rua da Prata 234 – 2º Lisboa
35- Conservas Supremo, Lda. – Rua Alves da Silva – Setúbal
44 – Conservas Unitas, Lda. – Setúbal – Escritório em Lisboa, Rua Jardim do Regedor, 37- 3º
118 – Continental Sociedade de Conservas, Lda. – Rua do Godinho, 57 – Matozinhos Apartado nº 12 – Telefone 41-Telegramas: CONTINENTAL.
162 – Cordeiro, Santos & Ferreira, Lda. – Rua Bartolomeu Dias, 43 Lisboa
171- Cruz Martins & Cª – Vila Real de Sto. António
D
80 – Dias Araújo & Cª, Lda. – Avenida Menéres, 293 – Matozinhos
181 – Dias & Dias – Vila Franca do Campo – S. Miguel
E
90 – E. Bliebernicht – Setúbal – Sede: Rua de S. Nicolau, 2-1º Lisboa
192 – E. Q. de Mendonça – Santa Maria – S. Jorge e Terceira Açores) Sede: R. dos Fanqueiros nº 65-2º Lisboa
194 – Edmundo Ferreira – Av. da República nº 394- Matozinhos
91 – Empresa de Conservas Atlântica Lda. – Portimão
5 – Empresa de Conservas Nereida, Lda. – Olhão
66 – Empresa Exportadora Lusitânia, Lda. – Estrada da Graça – Setúbal
58 – Empresa Fabril de Conserves Lda. – Portimão
29 – Empresa Fabril Exportadora, Lda. – Matozinhos
169 – Empresa Industrial de Conserves Poker, Lda. – Setúbal – Sede: Rua Nova do Almada, 11 – 2º – Lisboa
49 – Empresa Mercantil de Pesca, Lda. – Praça João de Deus – Olhão
97- Etablissements F. Delory – Lagos – Olhão – Portimão e Setúbal
F
123 – F. M. Lino da Silva, Lda. – Rua General Gomes Freire – Setúbal
180 – Fábrica de Conservas Liberdade, Lda. – Portimão
22 – Fábrica de Conservas Madrugada, Lda. – R. Almirante Reis – Póvoa do Varzim
910 – Fábrica de Conservas da Murtosa, Lda. – Estarreja
153 – Fábrica de Conservas de Parámos, Lda. – R. Cons. Costa Braga 284 – Matozinhos
140 – Fábrica de Conservas A Poveira, Lda. – Póvoa de Varzim
23 – Fábrica de Conservas Vasco da Gama, Lda.– Av. Menéres, 635 Matozinhos
172 – Fábrica Nacional de Conservas, Lda. – R. Gomes Cardim – Setúbal
92 – Facho, Limitada – Rua Dr. João de Deus, nº 36-38 – Portimão
87 – Facol – Fábrica de Conservas de Leixões, Lda. – R. Brito Capelo 1077 – Matozinhos
191 – Fernando Gomes & Cª Lda. – Espinho
63 – Feu Hermanos, Responsabilidade Lda. – Portimão
18- Francisco Alves & Filhos – Olhão e Setúbal
G
46 – Gândara, Haz, Rábago & Cª Lda. – Estrada da Graça – Setúbal
114 – Gian Batista Parodi – Olhão
41 – Gio Batta Trabucco – Olhão e Lisboa – Sede: P. Duque da Terceira, 24, 4º – Lisboa
96 – Guedes & Cª – R. Roberto Ivens, 179 – Matozinhos
89 – Guerreiro & Cª Lda. – Olhão
H
109 – Honrado & Honrado, Lda. – Olhão
J
152 – J. Antunes Fragoso – Rua Gomes Cardim – Setúbal
132 – J. J. Celorico Palma – Tavira
136 – J. P. Leonardo – Rua Alm. Reis, 217 – Olhão
6 – J. Reis Silva – Olhão
78 – J. Serrano Júnior – Av. Menéres, 516 – Matozinhos,
30 – João C. Gargalo – Matozinhos e Setúbal – Sede: Rua de S. Julião, 116, 3º – Lisboa
43 – José Correia Pontes, Lda. – Olhão
14 – José Rodrigues Serrano & Filhos Lda. – Rua Conselheiro Costa Braga, 299 – Matozinhos
157 – José da Silva Torres – Matozinhos
135 – Júdice Fialho & Cª – Faro – Lagos – Peniche – Portimão e Setúbal
L
144 – L. Branco, Lda. – Av. Luiza Todi – Setúbal
116 – La Paloma, Lda. – Lisboa e Peniche
53 – Lacasta, Lda. – Olhão
86 – Lage, Ferreira & Cª, Lda. – Rua Brito Capelo, 912 – Matozinhos
178 – Laurénio Tavares & Fº – Ponta Delgada – S. Miguel
19 – Lázaro & Cª Lda. – Olhão
73 – Lopes da Cruz & Cª Lda. – Rua Brito e Cunha – Matozinhos
70 – Lopes Valeiras, Lda. – Setúbal
198 – Luças & Cª Lda. – Rua dos Heróis de França, 723 – Matozinhos
M
39 – M. Perianes, Lda. – Setúbal
7 – Manuel Pereira Júnior – Matozinhos – Sede: R. Bernardino Costa, 41 – Lisboa
25 – Manuel dos Santos Forreta – Estrada da Graça – Setúbal
199 – Manuel Ventura Frade – Faro
149 – Mariano Lopes & Cª Lda. – Setúbal
16 – Marques Gomes & Cª Lda. – Av. Menéres, 588 – Matozinhos
161 – Marques Neves & Cª Lda. – R. Cons. Costa Braga- Matozinhos e R. Camilo Castelo Branco – Setúbal
15 – Martins & Pereira Lda. – Olhão
143 – Nero & C.” Sucrs., Lda. – Matozinhos
106- Noia de Brito, Lda. – Matozinhos
145 – Norberto Manuel Antunes – Ilha do Pico – Açores
104 – Nova Sociedade de Conservas, Lda. – Portimão
P
158 – P. Monteiro & Cº Lda. – Setúbal
54 – Parceria Industrial de Conservas, Lda. – Olhão
12 – Paolo Cocco – Lagos
1 – Pereira Neto & Cª – Sesimbra
28 – Pilotos e Capa Cª Lda. (Casa fundada em 1892) Telef. 33 – Telegramas: VIUCAPA – Vila Real de Santo António
32 – Pinhais & Cª Lda. – Av. Menéres, 700 – Matozinhos
103 – Pólvora, Lda. – Rua Heliodoro Salgado, 1 a 13 – Seixal
93 – Portugália Industrial, Lda. – Portimão
182 – Póvoa Exportadora, Lda. – Matozinhos
Q
4 – Quinta, Lda. – Olhão
R
120 – Ramos Reynaud & Cª Lda. – Matozinhos
21 – Ramires & Cª (Filhos) Lda. – Vila Real de Santo António
62 – Ramirez & Cª (Filhos) Lda. – Matozinhos
196 – Ramirez & Cª Lda. – Olhão – Setúbal – Vila Real Santo António – Sede: Rua Augusta, nº27, 2º – Lisboa
46 – Raul Folque & filhos, Lda. – Telefone 53 – Telegramas: Raul Folque – Vila Real de Santo António
S
11 – S. Gerardo, Lda. – Lagos
67 – Saias, Irmãos & Cª Lda. – Olhão
165 – Santarém & Palhão – Setúbal
166 – Santos, Gomes, Gamito & Cª – Setúbal
9 – Sardinha do Algarve, Lda. – Fabricantes e Exportadores – End. Teleg. SARDINHA Olhão
105 – Severo Ramos, Lda. – Portimão
150 – Silvas Coelhos, Lda. – Rua General Gomes Freire – Setúbal
98 – Sociedade Comercial Algarve, Lda. – Portimão
174- Sociedade de Conserves Aldite, Lda. – Lagos – Sede: R. dos Fanqueiros, 122 – 1º- Lisboa
47 – Sociedade de Conservas Aliança, Lda. – Vila Real de Santo António – Sede: Trav. dos Remolares nº 10-2º Dto – Lisboa
72 – Sociedades de Conservas Atlas, Lda. – Rua Acácio Barradas – Setúbal
176 – Sociedade de Conservas A Conservadora, Lda. – Largo das Areias – Setúbal
117 – Sociedade de Conservas Joana d’Arc, Lda. – 622, Avenida Menéres, 650 Matozinhos
82 – Sociedade de Conservas de Peniche, Lda. – Peniche – Sede: R- dos Douradores 83 – 2º – Lisboa
184 – Sociedade Industrial de Conservas Matozinhos, Lda. – Rua Sousa Aroso, 33 – Matozinhos
156 – Sociedade de Conservas A Universal, Lda. – Rua de Burgal, 24 a 70 – Matozinhos
60 – Sociedade Peninsular de Importação e Exportação, Lda. – Portimão
55 – Société A. Ângelo Parodi fu Bmeo – Vila Real de Santo António
69 – Société A. des Etablissements Arséne Saupiquet – Estrada da Rasca, 21 – Setúbal
126 – Société de Conservas de Setúbal, Lda.- Setúbal
127 – Soromenhos & Victor, Lda. – Rua da Saúde – Setúbal
T
99 – Tenório & Madeiras, Lda. – Rua Oriental do Mercado Setúbal
187- Tomaso More & Figli – Ponta da Cruz- Funchal
20 – Tomé, Lda. – Olhão
U
138 – União Industrial, Lda. – Fábricas em Olhão e Portimão – Sede: Rua dos Sapateiros, 62, 2 – Lisboa
122 – União Industrial de Conservas, Lda.– Rua António José Batista – Setúbal
V
112 – Vasconcelos & Guerreiro, Lda. – Olhão- Sede: Praça do Município, 32, 2º- Lisboa
38 – Veiga, Lda. – Setúbal – Lisboa – Caixa postal 305
128 – Viegas & Lopes, Lda. – Rua Camilo Castelo Branco – Setúbal
197 – Viúva e Herdeiros de Francisco Féria Tenório – Vila Real de S. António
Exportadores de Conserves de Peixe em azeite e salmoura
Fabricantes de conserves do Peixe em azeite
Fabricantes de Conservas de Peixe exclusivamente pelo Sal
Canned Fish Exporters
Manufacturers of Canned Fish In Olive oil, oil and Sauce
Manufacturers of Canned Fish In brine only
Exportateurs de Conserves de Poissons a l’huile et au sel
Fabricants de Conserves de Poissons a l’hulle
Fabricants de Conserves exclusivement au sel
(Por ordem alfabética de localidades)
(By alphabetic order of districts)
(Par ordre de localités)
Fabricantes de Conserves de peixe exclusivamente pelo Sal
Gonzalez & Nascimento – Ginjal, 39 e 43 – Telefone Almada 23 – Telegramas: NARZALEZ – (fabricantes e Exportadores de Conservas de peixe pelo sal) – Sardinha, carapau e outros peixes prensados e em salmoura da marca «Boa Esperança».
ESPINHO
Fabricantes de Conserves de Peixe
Fernando Gomes & Cª, Lda.
ESTARREJA
Fabricantes de Conservas da Peixe
Fábrica de Conserves da Murtosa, Lda. – Murtosa
Exportadores de Conservas de Peixe pelo Sal
Neves & Sanches, Lda.
Fabricantes de Conservas de Peixe
Júdice Fialho & Cª
Manuel Ventura Frade
FIGUEIRA DA FOZ
Fabricantes de Conservas de Peixe exclusivamente de sal
Arlindo da Silva Roque, Sucrs. – Buarcos
Augusto António Pereira
Fonseca Roque & Cª- Buarcos
FUNCHAL
Fabricantes de Conserves de Peixe em Azeite
A. Gonçalves Rocha & Santos, Lda.
António Augusto Pereira- Trav. do Lazareto de Cima, 17
Tomaso Moro & Figli – Ponta da Cruz
HORTA
Fabricantes de Conserves de peixe exclusivamente pelo Sal
António Caetano Serpa
ILHA DE SANTA MARIA
Fabricantes de Conserves de Peixe
A. Q. de Mendonça (Escritório em Lisboa- Rua dos Fanqueiros, 65, 2º)
ILHA DE S. JORGE
Fabricantes de Conservas de Peixe
Américo Augusto Antunes
A. Q. de Mendonça (Escritório em Lisboa: Rua dos Fanqueiros, 65, 2º)
ILHA DE S. MIGUEL (Açores)
Fabricantes de Conserves de Peixe
Dias & Dias – Vila Franca do Campo
ILHA DO PICO
Fabricantes de Conserves de Peixe
Norberta Manuel Antunes
ILHA TERCEIRA
Fabricantes de Conserves de Peixe
A. Q. de Mendonça – Escritório em Lisboa: Rua dos Fanqueiros, 65, 2º
Manuel J. Bettencourt de Barcelos
LAGOA
Fabricantes de Conserves de Peixe em azeite
António Campos Amaral – fábrica de Conservas Alimentícias «CABO CARVOEIRO» Carvoeiro, Lagoa Telefone nº 18
LAGOS
Exportadores de Conservas de Peixe em Azeite
António da Silva Freitas – Exportador e Fabricante – Telefones Nº 20 e 41 – Telegramas: António Freitas – (Sardinha, Carapau, Cavala, Biqueirão etc.)
Algarve Exportador, Lda.
Aliança Fabril Lacobrigense
Alpapito, Martinheira, Arez & Cª Lda.
António da Silva Freitas – Fabricante e Exportador-Telefones Nº 20 e 41 – Telegramas: António Freitas Códigos A. 8. C. 5º Ed. e Particular- Conservas de Peixe em azeite e em salmoura.
José d’ Abreu Pimenta
Júdice Fialho & Cª
Paolo Cocco
P. Gerardo, Lda.
Sociedade Conserves Aldite, Lda. – Escritório em Lisboa: Rua dos Fanqueiros, 122, 1º
Fabricantes de Conserves de peixe exclusivamente pelo sal
P. Gerardo Lda.
Demosthenes A. Papaleonardos
LISBOA
Exportadores de Conservas de Peixe
A.C. Ventura – Rua Rodrigues Sampaio, 76, 1º
A. S. de Mendonça – Rua de Padaria, 7 – Apartado 131 – Telefone 2 5867 – Telegramas: «ZARB» -Códigos: A. B. C. 5th 6ª Edition – Bentley’s – Particulares Exporta todas as especialidades de Conservas de peixe e frutas.
Abecassis (Irmãos) & Cª Lda. – Praça do Município, 32
Aguiar & Melo, Lda. – Praça do Município, 13 – Telefone 21151 – Telegramas: ARMELLO – Códigos: A. B. C. 5 th 6ª Edition (Exporta Conserves de Peixe – Sardinhas, Anchovas etc.)
Alberto Pereira da Silva – Rua das Taipas, 1
Alberto Soares Ribeiro, Lda. – Fabricantes e Exportadores (Fábricas em Olhão e Setúbal) Endereço Telegráfico: «AlS0RI» -Caixa Postal 282 – Sede: R. do Ouro, 100 – 2º
Alfred Besthoff – R. Fialho de Almeida, 11, r/c.
Aliança Exportadora, Lda. – Exportadores de Conservas de Peixe e Frutas – Praça Duque da Terceira, 24, 3º – Apartado 263 – Telefone 2 1808 – Telegrama: ALIAHE – Códigos: A 8 C 5º -6º -7º Ed., Rudolf Mosse e Supl., Particular.
André M. Caiado – Rua Augusta, 177, 3º
António Batista Brito – Trav. do Carvalho, 15, 1º
Ayres de Lacerda, Lda. – Rua dos Bacalhoeiros, 125 – 1º Telefone 2 3606 – Telegramas: Aycerda – Código A B C 5º e 6º Ed., Bentley’s etc.
António da Cunha Reis – Rua Eugénio dos Santos, 179- Telef. PBX 2 5247 e 2 7920- Apartado nº 288- Códigos: A B C 5º Ed, e Bentley’s
Canha & Formigal, Lda. – Rua do Corpo Santo, 6, 1º
Carlos Ferreira – Rua da Prata, 198, 2º E
Cipriano Sanchez & Cª – Rua da Padaria, 15, 1º Dto
Conserveira de Lisboa – Rua dos Bacalhoeiros, 168
Cortiças de Portugal, Lda. – Caixa Postal nº 388
Domingos Martins Gomes – Av. da República, 12, 2º
Ed. Silva Gomes – Rua dos Fanqueiros, 122-2º Esq.- Telefone 2 5724- Telegramas: Megos Códigos ABC e Bentley’s.
Emil Waldsaches – Rua Nova do Almada, 81, 1º
Empresa Comercial A. J. Cabrita S. A. R. L. – Rua da Prata, 260 – 1º
F. Currito – R. da Madalena, 80 – 3º
F. Serrão de Faria – R. Nova do Almada, 36-2º
Figueira & Almeida – Rua da Madalena, 88
Guilherme Graham Jor. & Cª – Rua dos Fanqueiros, 7
Henriques & Cª Lda. – Rua de S. Julião, 41 – 2º Telefone PBX 2 7564 e 2 8 919- Telegramas; «RIQUES» -Apartado nº 583
Henrique Barbosa & Cª – Rua da Madalena, 53 – 1ª
Imprex Meujuzan – Rua das Praças, 15 B – 2ª
J. B. Mulders – Rua da Conceição, 145 – 3º Telefone 2 5911 – Telegramas; «BELWOOD» -Apartado nº 512 – Códigos: A B C 6th Edit. e Bentley’s – Filial em Antuérpia.
J. Casimiro – Rua Heliodoro Salgado, 5 – 1º
J. Lavado, Lda. – Rua da Madalena, 88
J. Naughton, Lda. – Rua Áurea, 178 – nº 3º
J. Wimmer & Cª – Av. 24 de Julho, 34
João de Brito, Lda. – Rua dos Arameiros, 11 – 1º
João da Costa – Rua do Barão à Sé, 11 – 3º Esq.
Joaquim Soares Franco – Rua de S. Paulo, 100 – 1º
John W. Nolte, Lda. — Rua dos Fanqueiros, 278 – 1º
José Pais Borges, Lda. – Rua de S. Julião, 142 a 144
José de Sousa Calé- Praça do Município, 32 – 2º
José V. Louro & Cª – Rua do Corpo Santo, 6 – 2º
Josino da Costa – Rua da Conceição, 53 – 2º
J. Rocha & Cª – Rua dos Sapateiros, 54-2º – Telefone; 2 4923 – Telegramas; SALDARANJO – Códigos ABC 5th e 6th Ed., Bentley’s, Privates.
J. Saldanha & Cª Lda. – Rua Augusta, 177 – 1º
J. Stichaner Roth – Rua dos Sapateiros, 30 – 2º
Orbach & Cª – Rua dos Bacalhoeiros, 98 – 2º
Ribeiro, Bourquin, Lda. – Praça de S. Paulo, 19 – 3º
S. J. Sequerra – R. da Madalena, 80 – 4º
S. J. Silva Freitas – Rua da Prata, 260 – 1º
Salm. Levy Jor. & Cª – Rua da Conceição, 107 – 2º
Sleigh & Cª Lda. – Praça Duque da Terceira, 24 – Telefones 2 5408-2 6285 – Telegramas: SLEIGH.
Sociedade Comercial Ibéria, Lda. – Rua dos Fanqueiros, 12 – 2º
Sociedade Comercial Remus, Lda. – Rua do Comercio, 8 – 3º
Sociedade Mercantil Rio Tagus, Lda. – Rua dos Sapateiros, 39 – 2º
Sociedade Zichermann – Rossio, 3
Soromenho, Silveira & Carvalho, Lda. – Largo do Corpo Santo, 13
Victor Guedes & Cª – Rua dos Remolares, 7 – 1º
Waller Stok – Rua dos Fanqueiros, 122 – 2º
Exportadores de Conserves de peixe pelo sal e congelados
Amadeu Gomes – Cais da Ribeira Nova, 2
Companhia Portuguesa de Congelação (Fabricantes e Exportadores) Fábricas em Peniche, Matozinhos e Olhão – Sede: Travessa do Corpo Santo 10, 3º – Lisboa Telefone 2 6837 Telegramas: CEPECE – Códigos: Ribeiro, ABC 5º e 6º Ed., Bentley ‘s – Especializada em Peixe congelado, fresco, salgado, prensado, anchovado, polvo meia cura e seco. Anchovas em azeite.
Francisco S. Marreiros – Av. Almirante Reis, 50
J. Moreira, Lda. – Rua Castelo Branco Saraiva, 40
Luiz Fortinho – Rua de S. Boaventura, 19-A
Ventura, Fazenda & Cª – Cais do Gaz – Grupo D nº7
Fabricantes de Conservas de Peixe em azeite
A. Cascais Lda. – Av. da Liberdade, 11 r/c
Alberto Soares Ribeiro Lda. – Fábricas em Olhão e Setúbal – Sede: Rua do Ouro, 100 – 2º
Algarve Exportador Lda. – Alcântara-Mar
Araújo & Bastos, Lda. – Calçada do Sacramento, 14 – 1º
B. J. Borges, Lda. – Rua Maury, 5, Alcântara-Mar
Benito Garcia, Lda. – Rua do Comercio, 8 – 4º
Conservas Praia do Sol, Lda. – Praça do Município, 32 – 2º
Conservas S. Pedro, Lda. – Rua da Prata, 234-2.0
Conservas Unitas, Lda. – Fabricas em Setúbal e Matozinhos- Sede em Lisboa: Rua Jardim do Regedor, 37- 3º – Telefone 2 5811 Telegramas: SELlSMA
Cordeiro, Santos & Ferreira Lda. – Rua Bartolomeu Dias, 43
E. Bliebernicht – Rua de S. Nicolau, 2 – 1º
E. Q. de Mendonça – Fábricas em St. Maria, S. Jorge e Terceira (Açores) – Sede: Rua dos Fanqueiros, 65, 2º Lisboa – Telefone 21526 – Telegramas: KORKHOLZ. Fabricante e Exportador de Atum, Cavala, Carapau, Sardinha, etc.
Empresa Industrial de Conserves Poker, Lda. – Fabrica em Setúbal – Sede: Rua Nova do Almada, 11, 2º, Dto – Lisboa- Telefones: 2 3271f72t73 – Telegramas: BENSAUDE
Gio Batta Trabucco – P. Duque da Terceira, 24 – 4º
João C. Gargalo – Rua da S. Julião, 116 – 3º
La Paloma, Lda. – P. Duque da Terceira, 24
Manuel Pereira Júnior – Rua Bernardino Costa, 41
Ramirez & Cª Lda. – Rua Augusta, 27- 2º E
Sociedade de Conservas Aldite, Lda. – (Fábrica em Lagos) -Sede: Rua dos Fanqueiros, 122, 1º – Telegramas: ALDJJE
Sociedade da Conservas Aliança Lda. – Trav. dos Remolares, 10 – 2º
Sociedade da Conservas de Peniche, Lda.- Rua dos Douradores, 83 – 2º
União Industrial, Lda. – (Fábricas em Olhão e Portimão) – Sede: Rua dos Sapateiros, 62, 2º Lisboa – Telefone 2 5435- Telegramas: LISDOURO
Vasconcelos & Guerreiro, Lda.- P. do Município, 32 – 2º
Veiga, Lda. – Caixa Postal 305
Fabricantes de Conservas de Peixe exclusivamente pelo sal e Congelados
A. Pescarias, Lda. – Cais da Ribeira Nova – Armazém F 3
António Gomes Moleiro – Cais do Sodré – Armazém 3
Benito Garcia, Lda. – Rua do Comércio, 8 – 4º
Companhia Portuguesa de Congelação – (Fábricas em Lisboa, Peniche, Olhão e Matozinhos) – Sede: Travessa do Corpo Santo, 10 – 3º – Lisboa – Telef. 2 6837 – Telegramas: CEPECE Códigos: A 8 C 5º e 6º Ed.,
Bentley’s – Exportadores e Fabricantes de Peixe congelado, fresco, salmoura, polvo seco e anchovas em azeite.
Eduardo Abecassis – Praça do Município, 32 – 2º
Francisco Benito & Cª Lda. – Rua dos Douradores, 88
Gio Batta Trabucco – Praça Duque da Terceira, 24
João Batista Brito – Rua dos Bacalhoeiros 139 – 2º
João C. Gargalo – Rua de S. Julião, 116 – 3º
José António Fonseca – Rua Sociedade Farmacêutica, 50 – 3º
Manuel do Ó – Rua da Boa Vista, 164 – 2º Dto
Michele Cocco – Rua Policarpo Anjos, 6B – Dafundo
Mota Raimundo & Irmão Lda. – Rua da Ribeira Nova- Armazém F.
Sociedade Continental de Alimentação – Rua Jardim do Tabaco
União Industrial, Lda. (Fábricas em Olhão e Portimão) Sede: Rua dos Sapateiros, 62 – 2º Telefone: 2 5435 Telegramas: LISDOURO- Filial em Luanda.
Fabricantes de Conservas de peixe exclusivamente pelo Sal e de congelados
A. Pescarias Lda. – Cais da Ribeira Nova – Armazém 3
António Gomes Moleiro – Cais do Sodré – Armazém 3
Benito Garcia, Lda. – Rua do Comércio, 8 – 4º
Companhia Portuguesa de Congelação – Fábricas em Matozinhos – Lisboa – Olhão e Peniche -Sede em Lisboa: Trav. do Corpo Santo, 10 – 3º – Fabrico e Exportação de Peixe congelado, fresco, salgado, prensado, anchovado, polvo mala cura e seco – Anchovas em azeite.
Eduardo Abecassis – Praça do Município 32 – 2º
Francisco Benito & Cª Lda. – Rua dos Douradores, 88
Gio Batta Trabucco – Praça Duque da Terceira, 24
João Batista Brito- Rua dos Bacalhoeiros, 139 – 2º
João C. Gargalo – Rua de S. Julião, 116 – 3º
José António da Fonseca – Rua Soc. Farmacêutica, 50 – 3º
Manuel do Ó – Rua da Boavista, 164 – 2º D
Michele Cocco – Rua Policarpo Anjos, 68 – Dafundo
Mota Raimundo & lrmão Lda. – Rua da Ribeira Nova – Armazém F
Sociedade Continental de Alimentação – Rua Jardim do Tabaco
União Industrial, Lda. – (Fábricas em Olhão e Portimão) Sede em Lisboa: Rua dos Sapateiros, 62 – 2º Caixa Postal nº 246
LOULÉ
Fabricantes de Conservas de Peixe exclusivamente pelo sal
Salamina, Lda. – Fábrica em Quarteira – Conservas de peixe em salmoura e Secção de filetagem
MATOZINHOS
Exportadores de Conservas de Peixe em Azeite
Continental Sociedade de Conserves Lda. (Exportadores e Fabricantes) – Angulo das Ruas do Godinho e Heróis de França – Telefone M-41 – Telegramas: CONTINENTAL – Apartado nº 12 – Códigos: A B C 5 th Ed., Two in one – Condenser.
Dias, Reis & Cª – Rua Guerra Junqueiro, 485
Eduardo de Sousa Guimarães – Rua Mouzinho de Albuquerque, 389
Inocêncio Fernandes & Genro
Luiz Viana – Rua José Ventura, 133
Silva Gay & Campelo, Lda. – Rua Brito e Cunha, 403
Fabricantes de Conservas de Peixe em azeite
Adão Polónia & Cª Lda. – Rua Brito Capelo, 1104
Algarve Exportador, Lda.
António & Henrique Serrano, Lda. – Rua Brito Capelo, 1.428
Benjamim do Ó Especial & Cª Lda. – Rua Conselheiro Costa Braga
Bordalo Franco & Cª Lda.
Brandão & Cª Lda. – Rua Heróis de França, 405 – Telefone 65- End. Telegráfico: VARINA- Apartado nº 33
Conservas Alva, Lda. – Rua de St. Amaro, 20 – Telegramas: ALVA – Telefone nº 504
Conservas Garantia, Lda.
Conservas Prado, Lda. – Rua Brito Capelo, 1.165
Conservas Rainha do Sado Lda. – Rua Heróis de França, 905
Conservas Unitas, Lda. – Sede em Lisboa: Rua Jardim do Regedor, 37 – 3º
Continental Sociedade de Conservas, Lda. – Fabricantes e Exportadores – Ângulos das Ruas do Godinho e Heróis de França Telefone M-41- Telegramas: CONTINENTAL – Apartado nº 12 – Códigos: Ribeiro, ABC 5 th Ed. Two in one- Condenser.
Dias Araújo & Cª Lda.- Av. Menéres, 293 – End. Teleg: SARDINAL- Telefone nº 75
Edmundo Ferreira – Fábrica de Conservas AVIZ – Av. da República, 394 e Rua D. João I, nº 123
Empresa Fabril Exportadora Lda.
Fábrica de Conservas de Paramos Lda. – Rua Conselheiro Costa Braga, 284
Fábrica de Conservas Vasco da Gama, Lda. – Av. Menéres, 635
FACOL – Fábrica de Conservas de Leixões, Lda. – Rua Brito Capelo, 1.077
Guedes & Cª Lda.
J. Serrano Júnior – Av. Menéres, 516
João C. Gargalo
José Rodrigues Serrano & Filhos Lda. – Rua Costa Braga, 299
Lage, Ferreira & Cª Lda. – Rua Brito Capelo, 912
Lopes da Cruz & Cª Lda. – Rua Brito e Cunha
Luças & Cª Lda. – Rua Heróis da França, 723
Manuel Pereira Júnior
Marques Gomes & Cª Lda. – Av. Menéres, 588
Marques Neves & Cª Lda.
Nero & Cª Sucrs. Lda.
Noia de Brito, Lda.
Pinhais & Cª Lda. – Av. Menéres, 700 – Telefone PBX Mat. 42 – Telegramas CONSERVAS – Apartado nº 4 – Filetes de anchovas, pasta de anchovas e pasta de pescados
Póvoa Exportadora, Lda.
Ramos Reynand & Cª Lda. – Fábrica de Conservas Record – Rua Mouzinho de Albuquerque, 673- Apartado nº 35 -Telegramas: RECORD – Telefone nº 355
Ramirez & Cª (Filhos) Lda.
Sociedade de Conservas Joana d’Arc, Lda. – Av. Menéres, 622 a 650 – Telefone Matr. 83 – Telegramas: JOARC – Apartado nº 16
Sociedade Industrial de Conservas Matozinhos, Lda. – Rua Sousa Aroso, 333
Sociedade de Conservas A Universal, Lda. – Rua do Burgal, 24 a 70
Fabricantes de Conservas de peixe exclusivamente pelo sal
Aguiar Pedroso & Cª
Andrea Strazzera di Alberto – Rua de S. Pedro, 85
António Luças & Filhos, Lda. – Av. Menéres, 853 – Telefone M 323 – Telegramas: REINAMES – Códigos: Borges 2º Ed. e Particular – Fabricantes e Exportadores de conservas pelo sal filetes de anchovas em azeite.
Arlindo de Sousa Vinagreiro – Rua Conde de S. Salvador, 55
Botelhos & Cª – Rua Roberto lvens, 88 – Telegramas: BOTELOJEDA – Apartado 21 – Telefone nº 256 – Especializados em Anchovas em azeite.
Carlo Lazzari
Claúdio Schezzi – Rua Mouzinho de Albuquerque, 145
D. N. Charalampopoulos – Av. Manaus
Empresa Fabril Exportador, Lda.
Francesco Cocco di Michele
Giuseppe América – Rua Roberto Ivens, 1260
Giuseppe Campo fu Salvator – Rua Brito e Cunha, 603
João Batista Brito
Joaquim Ferreira Pedro Luças & Filhos – Av. Serpa Pinto, 253
José António Ritta
Olívia Machado & Cª Lda. – Rua Conde de S. Salvador, 106
Pérez Lafuente lrmãos, Lda. – Rua Brito e Cunha, 653
Pinhal & lrmãos – Rua Tomás Ribeiro, 579 – Telefone M 283
NAZARÉ
Fabricantes de Conserves de peixe exclusivamente pelo sal
Albertina Victorino Laranjo
OLHÃO
Exportadores de Conservas de Peixe em Azeite e pelo Sal
Eduardo Stichaner
J. Florentino Topa
J. Martins Xavier
J. Mendes & Cª – Rua Cap. Carlos Mendonça 28
José Amândio Correia & Filhos, Lda.
Mendes & Anjos, Lda.
P. Batista Mendonça
Pereira & Cruz Lda. – Rua Joaquim Ribeiro, 14 – Telefone 163 – Telegramas: PECRUDA
Sardinhas do Algarve, Lda. – Exportadores e Fabricantes – Telegramas: Sardinha – Olhão
Fabricantes de Conservas de Peixe em Azeite
C. M. Viegas Júnior, Lda. – Casa fundada em 1885 – Telegramas: Viegas Júnior – Telefone 129
Carlo llari
Centro Industrial e Comercial de Conservas, Lda.
Empresa de Conservas Nereida, Lda.
Empresa Mercantil de Pesca, Lda. – Praça João de Deus
Estabelecimentos F. Delory
Francisco Alves & Filhos
Gian Batista Parodi
Gio Batta Trabucco
Guerreiro & Cª Lda.
Honrado & Honrado, Lda.
J. P. Leonardo – Rua Almirante Reis, 217
J. Reis Silva – Fabricante e Exportador – Avenida Dr. Bernardino da Silva – Telefone 41 – Telegramas: Reis Silva – Conserves em azeite e escabeche – Códigos A B C 5º Ed., Bentley’s & Guedes.
José Correia Pontes, Lda.
La Paloma, Lda.
Lacasta, Lda.
Lázaro & Cª Lda.
Martins & Pereira, Lda.
Parceria Industrial de Conservas, Lda. – Telefone 104 – Telegramas: ZIZINE – Código A B C 5º Ed. Privates – Fabricantes e Exportadores de Sardinha, Cavala, Carapau, Atum e Anchovas em Azeite ou óleo.
Quinta, Lda.
Saias, lrmãos & Cª Lda.
Sardinha do Algarve, Lda. – Fabricantes e Exportadores- End. Teleg. «SARDINHA».
Tomé, limitada
União Industrial, Lda. – Fábricas em Olhão e Portimão – Sede em Lisboa: Rua dos Sapateiros, 62, 2º
Vasconcelos & Guerreiros, Lda.
Fabricantes de Conservas de peixe exclusivamente pelo sal
Alberto Soares Ribeiro, Lda. – Escritório em Lisboa: Rua Áurea, 100 – 2º
António Jacinto Ferreira – Av. 5 de Outubro
Antonino Strazzera di Alberto
C. M. Viegas Júnior, Lda. – Telefone 129 – Telegramas: Viegas Júnior
Companhia Portuguese de Congelação (Fábricas em Lisboa – Matozinhos – Olhão e Peniche) Sede em Lisboa: Trav. do Corpo Santo, 1D, 3º
Empresa de Conservas Nereida, Lda.
Francesco Adragana – Rua Gonçalo Velho, 70
Francesco Cocco fu Giuseppe
Gaetano Montero
Giovani Razzini – Fabricante e Exportador – Rua 18 de Julho
Giuseppe Galupo fu Carlo
Giuseppe Siragusa
J. P. Leonardo, Lda. – Rua Almirante Reis, 217
João F. Gargalo
João da Costa
João Henrique da Cruz- Rua Nova do Levante
José António da Fonseca
José Baltazar & Cª
José Correia Pontes, Lda.
José Dias Lagos – Rua Ivens
M. Ladeira & Cª Lda.
Mário Di Martino
Nino Chiarpotto – Rua Dr. António José d`Almeida
Pereira & Cruz, Lda. – Rua Joaquim Ribeiro 14
Salvatore Cocco
Algarve, Lda. – Endereço Telegráfico: SARDINHA – Telefone nº 25
União Industrial, Lda. – (Fábrica em Olhão e Portimão) – Sede em Lisboa: Rua dos Sapateiros, 62 – 2º
PENICHE
Fabricantes de Conservas de Peixe em azeite
Algarve Exportador, Lda.
Benito Garcia, Lda.
Júdice Fialho & Cª
La Paloma, Lda.
Sociedade de Conservas de Peniche, Lda.
Fabricantes de Conservas de peixe exclusivamente pelo sal e de congelação
Companhia Portuguesa de Congelação (Fábricas em Lisboa – Peniche – Matozinhos e Olhão) Sede em Lisboa: Trav. Do Corpo Santo, 10 – 3º – Telefone 2 6837 – Telegramas CEPECE
Rafael dos Reis Costa & Herdeiros
PONTA DELGADA
Fabricantes de Conservas de peixe em azeite
Laurénio Tavares & Filhos
Fabricantes de Conserves de peixe exclusivamente pelo sal
Henrique Lopes – Travessa da Calheta
Sociedade de Pesca Rio Arade, Lda.
Transportadora Portimonense, Lda.
União Industrial, Lda.
Exportadores de Conservas de Peixe
Manuel Ojeda Martins
Pedro B. d’ Azevedo, Sucrs. Lda.
Fabricantes de Conserves de Peixe
António Campos Amaral – Fábrica de Conservas Alimentícias – Cabo Carvoeiro – Lagoa
Bivar & Cª Lda. – Telefone nº 29 – Telegramas: RABI-Código ABC 5º Ed.
Boavista, Lda.
Empresa de Conservas Atlântica, Lda.
Empresa Fabril de Conservas, Lda. – Telefone 9 – End. Telegráfico SARDINES
Etablissements F. Delory
Fábrica de Conservas Liberdade, Lda.
Facho, Lda. – Rua Dr. João de Deus, 36 e 38
Júdice Fialho & Cª
Feu Hermanos, Responsabilidade Limitada – Casa Fundada em 1887 – Telegramas FEU – Telefones nº 17 nº 19 – Códigos: United Telegraph-A B C, 6º Ed.
Ribeiro e Lieber’s
Júdice Fialho & Cª
Nova Sociedade de Conservas, Lda.
Portugália Industrial, Lda.
Severo Ramos, Lda. – Telegramas: SEVERO – Telefones nº 22 e 23 – Fabricantes e Exportadores.
Sociedade Comercial Algarve, Lda.
Sociedade Peninsular de Importação e Exportação Lda. – Telefone 9 – Telegramas: SPIEL
União Industrial, Lda. – Fábricas em Portimão e Olhão – Sede em Lisboa. Rua dos Sapateiros nº 62, 2º
PORTO
Exportadores de Conservas de Peixe
Sociedade de Cereais e Farinhas Lda. – Travessa da Fábrica, 2 – 1º
PÓVOA DE SANTA IRIA
Exportadores de Conservas de Peixe
Conservas Iris, Lda.
PÓVOA DE VARZIM
Fabricantes de Conservas de Peixe
Fábrica de Conservas Madrugada, Lda. – Rua Almirante Reis
Fábrica de Conservas A Poveira, Lda.
QUARTEIRA (ALGARVE)
Fabricantes de Conservas de Peixe exclusivamente pelo sal
Salamina, Lda. – Loulé e Quarteira – Conservas de peixe em salmoura e secção de filetagem
SEIXAL
Fabricantes de Conservas de Peixe
Pólvora Lda.
SESIMBRA
Exportadores de Conservas de Peixe pelo sal
José da Costa
Fábrica de Conservas de Peixe em azeite
Artur Duarte Borges, Filhos, Lda.
Pereira Neto & Cª
Fabricantes de Conservas exclusivamente pelo sal
Viúva de Joaquim Gomes Covas & Filhos, Lda.
SETÚBAL
Exportadores de Conserves de Peixe
Agência Comercial Progresso, Lda. – Praça do Exército, 4
François Trevidic – Avenida Luiza Todi 25 a 29
Empresa Exportadora Lusitânia, Lda. – Telef. 272- Telegramas: Lusitania.
Gomes da Costa
Jaime Gavêo Madeira
José Maria Vagueiro – Rua Garcia Peres, 15
Sebastião José Machado Júnior – Avenida Todi, 338
Setúbal Factories Agencys, Lda. – Avenida Todi, 231-237
Sociedade Fabril, Lda. – Praça do Bocage, 145
Virgílio Santana – R. Serpa Pinto, 12 a 16 – Telefone 20 – Telegramas: VISAL – SERPA PINTO – Setúbal – Código A B C e Bentley’s – Exportador de Conservas de Peixe, óleos de Peixe, Anchovas em azeite e Filetes de cavala, etc.
Fabricantes de Conservas de Peixe em Azeite
Adão Polónia & Cª Lda.
Alberto Soares Ribeiro, Lda. – Sede em Lisboa – Rua Áurea, 100-2.
Algarve Exportador, Lda.
Alves Mendanha, & Cª Lda.
Araújo & Bastos, Lda.
Casimiro & Nascimento, Sucrs. Lda.
Coelhos, Lda.
Conservas António Alonso, Lda.
Conservas Estrela, Lda.
Conservas S. Pedro, Lda.
Conservas Unitas, Lda. – Fábricas em Matozinhos e Setúbal- Escritório em Lisboa: Rua Jardim do Regedor, 37 – 3º
E. Bliebernicht
Empresa Exportadora Lusitânia, Lda. – Estrada da Graça – Telefone 272 – Telegramas: LUSITANIA.
Empresa Industrial de Conservas Poker, Lda.- Estrada da Rasca – Telefone 17 – Sede em Lisboa – Rua Nova do Almada, 11 – 2º Dto – Telefones 23271/ 2 /3
Etablissements F. Delory
F. M. Lino da Silva, Lda. – Rua General Gomes Freire
Fábrica Nacional de Conservas, Lda. – Rua Gomes Cardim
Francisco Alves & Filhos
Gândara, Haz, Rabago & Cª Lda. – Estrada da Graça
J. Antunes Fragoso – Rua Gomes Cardim
João C. Gargalo
Júdice Fialho & Cª Lda.
L. Branco, Lda. – Av. Luísa Todi, 139 – Telegramas: Buldog – Telefone 223.
Lopes Valeiros, Lda.
M. Perianes, Lda.
Manuel dos Santos Forreta
Mariano Lopes & Cª Lda.
Marques Neves & Cª Lda.
P. Monteiros & Cª Lda.
Santarém & Palhão
Santos, Gomes, Gamito & Cª
Silvas Coelhos, Lda. – Rua General Gomes Freire
Sociedade de Conservas Atlas, Lda. – Rua Acácio Barradas
Sociedade de Conservas A Conservadora, Lda. – Largo das Areias nº 3 – Telefone 252- Telegramas – SOCOS
Fabricantes e Exportadores de Conservas de Sardinha e outros peixes
Société A. des Etablissements Arséne Saupiquet – Estrada da Rasca, 21
Soromenhos & Victor, Lda. – Rua da Saúde
Tenório & Madeiras, Lda. – Rua Oriental do Mercado
União Industrial de Conservas, Lda. – Rua António José
Viegas & Lopes, Lda. – Rua Camilo Castelo Branco
Fabricantes de Conserves de peixe exclusivamente pelo sal
António Afonso Cuenca – Estrada da Rasca
Bonifácio Lázaro- Rua Gomes Cardim
Vladimiro Novak – Rua Guilherme Gomes Fernandes, 19
TAVIRA
Armadores da Pesca da Sardinha
Companhia de Pescarias Balsense do Algarve
Fabricantes de Conservas de Peixe
Companhia de Conservas Balsense do Algarve
J.J. Celorico Palma
VILA DO CONDE
Exportadores de Conservas de Peixe
J. Oliveira Rodrigues & Cª Lda. – Av. Júlio Graça
Fabricantes de Conserves de Peixe
Conservas Belmar, Lda.
VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO
Fabricantes de Conserves de Peixe
Centeno, Cumbrera & Rodriguez – Telefone 17 ·- Telegramas: PENINSULAR
Cruz Martins & Cª
Pilotos & Capa (casa fundada em 1892) – Telefone 33 – Telegramas: VIUCAPA
Ramirez & Cª (Filhos) Lda.
Ramirez & Cª Lda.
Ramirez, Pérez, Cumbrera & Cª – Estabelecimentos litográficos e outros produtos para a Indústria Conserveira
Raul Folque & Filhos, Lda. – Fabricantes e Exportadores – Telegramas: Raul Folque – Tel. 53
Sociedade de Conservas Aliança, Lda.
Societá A. Ângelo Parodi fu Bmeo
Viúva & Herdeiros de Francisco Feria Tenório – Rua Dr. Miguel Bombarda, 123 – Telegramas: ATUM – Telefone 25 – Fabricantes e Exportadores de Atum, Sardinha, Cavala, Filetes de biqueirão e Salgados
Fabricantes de Conservas de Peixe exclusivamente pelo sal e de Congelados
Agostinho Leal
António dos Santos Rita
Arménia de Sousa Cardoso
Francisco Graça
Francisco Mendes Júnior
Ismael Rafael Pacheco
João António da Graça
João Gregório
José António Ritta
Manuel dos Anjos Ruivinho