Sucursal de Villa Real de Santo António

Eu abaixo assignado, capitão do hiate “Novo Piedade” presentemente ancorado neste porto, para seguir viagem ao porto de Lisbõa onde é minha direita descarga, declaro que é verdade ter recebido e carregado na dita embarcação, debaixo de coberta enxuta e bem acondicionado do Sr. Angelo Parodi Fu, oitocentos trinta e cinco saccos com guano d atum com o pezo de sessenta e cinco mil seiscentos kilos, que me obrigo a entregar no referido porto em nome do sobredito a Companhia União Fabril ou à sua ordem.
Pagandom-me de frete o combinado e para cumprimento do expendido, obrigo minha pessoa, bens e dita embarcação, em certeza de que assignei três conhecimentos de egual theor; dos quaes um só terá valor Villa Real de Santo António.

10 Dezembro de 1915

Pelo Capitão
José Maria Honrado

835 saccas com guano d`atum com o peso de 65.600 K os